královsky čeština
Příklady královsky bulharsky v příkladech
Jak přeložit královsky do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Uvítal nás královsky.
Добре ни посрещна.
A jejího skvostného koně královsky přivítají.
С радост ще приемат, нейния дивен кон.
Není sama. Je se Sulejmanem Pašou. A královsky se baví.
Изобщо не е сама - забавлява се със Сюлейман паша като бясна.
Když jsem ho potkal ve vězení, žil si tam královsky.
Беше като крал в затвора.
Mimochodem, co se týká té hromady peněz, myslím, že když ho jeho otci v pořádku vrátíme, královsky nás odmění.
След като вече заговорихме за много пари, ако заведем спасеният младенец при баща му цял и невредим, той ще трябва да ни се отблагодари с нещо.
Ale je to velký pokoj. Královsky pohodlný.
Но тя е доста голяма и има огромно легло.
Jak dostanem 14 lidí do královsky pohodlný postele?
Как си представяте 14 души на една спалня?
Protože prohraje a prohraje královsky. Tak to bude.
Царствено или не той ще загуби.
To zní královsky!
Звучи като кралско име!
Musí vás za to královsky odměňovat.
Сигурно е огромно удоволствие.
A vás všechny královsky odírají tihle byrokrati, kteří si dávají k obědu bifteky, jezdí si rybařit, mají firemní tryskáče a všechny finanční výhody.
Да, ваша. А тези бюрократи много здраво ви цакат с разточителните си обеди, разходки, самолети и тлъсти комисиони.
Janice mě královsky vyprovodila. steakem a vajíčkama k snídani.
Хапни нещо.
O Havaně jsme věděli jen to, že světla na Pradu nikdy nezhasínají. a že se tam člověk může královsky pobavit.
Всичко което знаехме за Хавана бе, че там никога не гасят осветлението. Там човек можеше да поиграе и да се повесели.
A jaká! Musíte se s námi královsky bavit.
Забавляваме ли се с твоите проблеми?