učeň čeština

Překlad učeň německy

Jak se německy řekne učeň?

Lehrling Auszubildender Auszubildende Volontärin Volontär Schüler Praktikantin Praktikant Lerner Lernender Lernende Lehrmädchen Lehrjunge Fahrschülerin Fahrschüler Azubi Anlernling

Doporučujeme

Jak přeložit učeň do němčiny?

Jo, takovej správkař. Učeň všech řemesel a mistr v žádným.

Mädchen für alles, Nichtskönner, wie es hieß.

Ten ve světlejch je z Jednoty, druhej je řeznickej učeň. - Řezník!

Der in Rot ist ein Metzgerlehrling.

Není ten učeň mrtvý, tati?

War der Metzgerlehrling tot, Vater?

Je to ten řeznický učeň, ten boxer.

Dieser Boxer, der Metzgerlehrling.

Yankel, ten tlustší, je tesářský učeň.

Jankel, der kleine Dicke, ist bei einem Tischler in der Lehre.

Vedl vás učeň nebo jste si tam zapoměl kladivo?

Dreimal waren Sie hier und dreimal haben Sie die Muffen vergessen.

Už dávno nejste mladší učeň.

Du bist kein Kanzleischreiber mehr.

Mladý učeň Yosrick zpívá o prostých radostech své práce.

Yosrick, der junge LehrIing singt von den Freuden seines Berufs.

Budu pracovat jako učeň dva měsíce v obchodě dědova známého.

Mein Großvater hat dort einen Freund, bei dem ich zwei Monate als Lehrling arbeiten kann.

Učeň?

Als Lehrling?

Žil tam jeden učeň chudého výrobce figurek, který nás stvořil.

Wir wurden von einem armen Puppenmacher-Lehrling gefertigt.

Protože mu bylo jen deset let, a protože to byl klenotníkův učeň.

Weil er erst zehn und Juwelierlehrling war.

Já jsem pouze učeň, a on je nejlepší malíř na světě.

Ich bin nur ein Lehrling, und er ist der größte Maler der Welt.

Jinak bys nebyl cenný učeň.

Sonst wärst du auch kein guter Schüler.

Doporučujeme