beslutsamhet švédština
stanovení, rozhodnutí, rozhodnost
Význam beslutsamhet význam
Co v švédštině znamená beslutsamhet?
beslutsamhet
Překlad beslutsamhet překlad
Jak z švédštiny přeložit beslutsamhet?
Příklady beslutsamhet příklady
Jak se v švédštině používá beslutsamhet?
Citáty z filmových titulků
Ni behöver inte vara profetisk. Beslutsamhet räcker.
Já nežádám proroctví, pouze odhodlání.
Om min beslutsamhet veknar, minns att jag bara är människa.
Jestli ochabnu ve svém předsevzetí, pak pamatuj, že jsem jen člověk.
Ett knep för att försvaga vår beslutsamhet.
Lest k oslabení našeho předsevzetí.
Men det är Hennes Majestäts regerings uppfattning, uppfattning, policy, beslutsamhet, att motstå utpressning genom terror.
Ale je to politika. naší vlády. nenechat se vydírat terorem.
Även om deras liv kunde förefalla glansfullt, var det inte utan faror och svårigheter och krävde begåvning och beslutsamhet.
Uvidíme, že jejich životy. se všemi jejich krásami nebyly bez nebezpečí a potíží. a k dosažení úspěchu bylo třeba talentu a rozhodností.
Mod, skicklighet, beslutsamhet och så vidare.
Odvaha, zručnost, odhodlání, všechny tyhle věci.
Så stor är denne unge mans beslutsamhet, mina herrar.
Natolik cílevědomý je tento mladý muž, kterého máte před sebou, pánové.
Jag tror att det jag kommer sakna mest hos min syster. är hennes beslutsamhet.
Myslím, že nejvíc budu postrádat. její vytrvalost.
Och Rockys beslutsamhet börjar vinna över publiken.
A Rockyho odhodlání postupně vítězí i nad nepřátelským davem.
Ben, jag vet att du dör av längtan till spelzonen för att visa samma beslutsamhet som i Bakersfield. Men först har jag en liten överraskning åt dig.
Bene vím, že už se nemůžeš dočkat začátku hry, aby jsi nám ukázal. pár svých kousků jako na Bekrsfildu, ale předtím pro tebe mám překvapení.
Ben, jag vet att du dör av längtan till spelzonen för att visa samma beslutsamhet som i Bakersfield. Men först har jag en liten överraskning åt dig.
Bene vím, že už se nemůžeš dočkat začátku hry, abys nám ukázal. pár svých kousků jako na Bakersfieldu, ale předtím pro tebe mám překvapení.
Spörj blott ambassadörerna, med vilken höghet deras bud han hörde hur väl med ädelt råd han är försedd, hur lugn i svar och likväl hur förfärlig i sin beslutsamhet och fasthet.
Jen otažte se vlastních vyslanců. Jak důstojně a moudře vyslechl poselství, jak skvělý rádcové ho obklopují, jak odpověděl mírně, byl však strašný. ve svém neochvějném předsevzetí.
Sådana tankar försvagar både ens beslutsamhet och ens förutseende.
Taková roztržitost nejen oslabuje odhodlání, ale i obezřetnost jako takovou.
Om det är beslutsamhet det handlar om, kommer du att lyckas.
No jestli bude záležet jen na odhodlání, vím, že tu fontánu zvládnete.