ustanovení čeština
Překlad ustanovení švédsky
Jak se švédsky řekne ustanovení?
Příklady ustanovení švédsky v příkladech
Jak přeložit ustanovení do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kde je ustanovení, které určuje poměr investic k rozhodujícímu podílu?
Var står det om investeringsgrad och avkastning?
Jsme židé, ustanovení pastýři Izraele.
Vi är leviter, herdefolk från Israel.
V závěti, jako v mnoha bostonských závětích, je jedno ustanovení, ačkoli civilizovaní lidé tenhle blábol už do závětí nedávají.
Det finns ett villkor i testamentet, som så ofta i Boston fast civiliserade människor inte gör så längre.
Zřejmě zapomínáte na ustanovení plánu R, pane.
Ni glömmer kanske villkoren för plan R, sir.
Jak si možná vzpomínáte jedno z ustanovení říká, že jakmile je vydán rozkaz k útoku přepnou se přijímače na šifrované zařízení s označením CRM114.
Som ni kanske minns så var ett av villkoren att när anfallskoden väl är mottagen kopplas radion till en kryptomaskin med beteckningen CRM1 1 4.
Odepřít přistání znamená porušit ustanovení IAS.
Det är ju ett brott mot IAS-avtalet.
Jde o zákonné ustanovení, které nyní nelze vysvětlovat.
Det är ett juridiskt problem som inte kan förklaras för stunden.
Admirál Kirk je obžalován z porušení devíti ustanovení Hvězdné flotily.
Amiral Kirk har anklagats för brott mot flottans reglemente.
To je proti každýmu vojenskýmu ustanovení.
Det är uttryckligen emot krigslagarna.
Jako výsledek tohoto filmu, Kongres v roce 1992 přijal zákon na ustanovení komise, která by přezkoumala a určila svazky, které bude moct americká veřejnost spatřit.
Resultatet av denna film blev att kongressen utsåg en panel som skulle se över registren och fastställa vilka som skulle bli tillgängliga för allmänheten.
Zatkl ho pro porušení ustanovení proti homosexualitě v Georgii.
Polisen grep Hardwick för brott mot lagen som förbjuder sodomi.
Stát Georgia od žaloby upustil ale Hardwick napadl ústavnost ustanovení.
Åtalet lades ner men Hardwick ifrågasatte det grundlagsenliga i lagen.
Nejvyšší soud nesouhlasil. Neshledal ustanovení protiústavním.
HD tyckte annorlunda och ansåg inte privatlivet kränkt.
Ačkoli pochybuji, že mi kdo ukáže, které ustanovení konkrétně.
Men det är tveksamt om nån kan utmäta mitt straff.