dekret švédština
dekret
Význam dekret význam
Co v švédštině znamená dekret?
dekret
Překlad dekret překlad
Jak z švédštiny přeložit dekret?
Dekret švédština » čeština
Příklady dekret příklady
Jak se v švédštině používá dekret?
Citáty z filmových titulků
Och det hände sig på den tiden att ett dekret gick ut från kejsar Augustus att hela världen skulle skattskrivas.
A v tomto období se stalo, že všechny císařské obnosy světa podléhaly daním.
Jag ska bevisa för vicekonungen att kungens dekret inte gäller.
Zpátky do ašrámu. Chystám se vícekráli ukázat že královské nařízení už v Indii neplatí.
Jag gjorde inget dekret av att vi inte kunde få barn.
Já jsem neurčil, že nebudeme mít děti.
President Clark har skrivit under ett dekret i dag. Undantagstillstånd har utlysts på grund av hot mot Jordens säkerhet.
Potvrdili se zprávy o tom, že prezident Clark dnes podepsal dekret o vyhlášení stanného práva na Zemi z důvodu ohrožení planetární bezpečnosti.
Så kungen blev arg och sände ut ett dekret om att gjutaren skulle sitta på kanonen när första skottet sköts.
Král se namích a nařídil, že puškař musí na kanonu sedět.
Stämningar, dekret, påbud, fullmakter, adelsbrev.
Za penny naškrábu cokoliv. Předvolání, dekret, výnos, oprávnění, doklad o urozenosti.
Det finns ett officiellt dekret.
Podle nového nařízení Židé do parků nesmějí.
Skulle vi sätta oss på en bänk, finns det dekret om det med.
Ano. Nemůžeme se posadit na lavičku, protože i to je Židům zakázáno.
Bannlysning, min son. Ett dekret, som ska läsas upp i varenda kyrka i hela landet.
Rozhodnutí, které bude čteno všech kostelích po celé zemi.
Påve Clemens dekret deklarerar klart att Kristi goda gärningar utgör en skatt för förlåtelse.
Dekret papeže Klementa, Unigenitus, jasně tvrdí, že v Božích podstatách jsou peněžní odpustky.
Vår nuvarande påve Leo är i harmoni med Clemens dekret och därmed är saken avslutad.
Papež Lev X. souhlasí s Klementovým dekretem. a tím celá debata končí.
Jag vet inte hur Zachary fick bort väktarna för gott men till slut fanns det inte fler mörka dekret.
Nikdy se přesně neukázalo, co Zachary udělal, aby odrazil útok milionů nohsledů, ale nakonec zlé síly ztratily svou moc.
Nåt påvligt dekret. - Andra Vatikankonciliet.
Dobrou zprávou je, že je ideálním příjemcem.
Be honom skriva ett dekret i Owaris namn så att Naritsugu inte kan passera.
Požádej ho, aby ve jménu lorda Owariho podepsal výnos proti průjezdu, kterým zakáže lordu Naritsuguovi přejezd.
dekret čeština
Překlad dekret švédsky
Jak se švédsky řekne dekret?
Dekret čeština » švédština
Příklady dekret švédsky v příkladech
Jak přeložit dekret do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale Caligula vydal proti nám dekret.
Men Caligula förbjöd oss.
Můj pane, dekret o zradě byl vydán na příkaz krále.
Ordern om förräderi utfärdades på kungens befallning.
Kde je dekret Jeho Výsosti?
Var är Hans Majestäts kungörelse?
Ptám se ještě jednou, kde je dekret Jeho Výsosti nařizující tuto demolici?
Jag frågar er återigen.. var är Hans Majestäts kungörelse som auktoriserar denna förstörele?
Musím zařídit dekret, který to zruší. To zabere nějaký čas. Až to uvedu do pohybu, několik srdcí se rozbuší a několik duší se zachvěje.
Det beslutet måste jag ändra, och när jag gör det kommer många att få hjärtklappning och samvetsnöd.
Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.
Min far tycker vi bör invagga Longshanks i säkerhet genom att varken stödja eller motsätta oss hans påbud.
To je váš zplnomocňující dekret k použití nukleárních zbraní.
Ordern om motangrepp med kärnvapen.
Potvrdili se zprávy o tom, že prezident Clark dnes podepsal dekret o vyhlášení stanného práva na Zemi z důvodu ohrožení planetární bezpečnosti.
President Clark har skrivit under ett dekret i dag. Undantagstillstånd har utlysts på grund av hot mot Jordens säkerhet.
Tady je dekret. Močál je vyklizen.
Ditt träsk är upprensat som överenskommet.
Za penny naškrábu cokoliv. Předvolání, dekret, výnos, oprávnění, doklad o urozenosti.
Stämningar, dekret, påbud, fullmakter, adelsbrev.
Takže? Máš jmenovací dekret, že?
Gav han dig en aktiv tjänst?
Dekret papeže Klementa, Unigenitus, jasně tvrdí, že v Božích podstatách jsou peněžní odpustky.
Påve Clemens dekret deklarerar klart att Kristi goda gärningar utgör en skatt för förlåtelse.
Vím, že kvůli Starším byl vydán dekret proti přenášení, jediná cesta, jak mohou dostat dalšího Světlonoše je.
På grund av De äldres projiceringsförbud så finns det bara ett sätt för dem att få en ledsagare till.
Bezpochyby víte, co vše následovalo, když byl v 65. vydán náš milovaný dekret.
Ni vet ju hur många problem det nya avtalet 1865 skapade.