edikt švédština

výnos, edikt

Význam edikt význam

Co v švédštině znamená edikt?

— påbud, särskilt om påbud utfärdat av myndighet eller härskare ⋄ påbud, särskilt om påbud utfärdat av myndighet eller härskare

Jak z švédštiny přeložit edikt?

výnos edikt

Jak se v švédštině používá edikt?

I enlighet med ett edikt från hans majestät konungen och hans eminens kardinal Richelieu, upplöses härmed musketörerna.

Nařízením naší výsosti krále, Ludvíka Xlll. a jeho eminence kardinála Richelieu. jsou mušketýři oficielně rozpuštěni.

Ja, min fars edikt har tyvärr orsakat ett stort. fenomen.

Ano, obávám se, že edikt mého otce vyvolal úplný. fenomén.

Jag har brutit mot ett av våra viktigaste edikt. Jag vill inte göra om det misstaget.

Porušila jsem jeden z našich nejdůležitějších předpisů a nehodlám tu chybu udělat znovu.

Folk där ute är trötta på dina edikt.

Co prosím? - Slyšíte ten dav venku? Už je nebaví vaše výnosy, vaše vláda.

Vi bär detta heliga edikt i vår välvilliga kejsares namn på denna hans kröningsdag.

Neseme tento svatý dekret ve jménu našeho dobročinného císaře na den jeho korunovace.

Må hans rättfärdighet leda Songdynastins livliga mångfald med stor vördnad och efter de 16 maximerna i Heliga edikt.

Ať jeho spravedlnost provází hemžící se davy dynastie Sung s velkou úctou a dle 16 průpovědí Posvátného dekretu.

Utan de juridiska dokumenten på plats saknar mina edikt legitimitet.

Bez právních dokumentů před námi nemá můj edikt legitimitu.

Jak se švédsky řekne edikt?

påbud rättsakt lag kungörelse förordning edikt dekret; förordning dekret