påbud švédština
výnos, edikt
Význam påbud význam
Co v švédštině znamená påbud?
påbud
Překlad påbud překlad
Jak z švédštiny přeložit påbud?
Příklady påbud příklady
Jak se v švédštině používá påbud?
Citáty z filmových titulků
Jag. skulle komma med påbud.
Já bych vznesl oznámení.
Först har jag ett påbud för det kommande nyåret - fyrverkerier.
Nejdřív, bych zavedl při příchodu nového roku ohňostroje.
Och jag har ett påbud till.
A, otče, ještě jedno oznámení bych vznesl.
Detta påbud mot att buga för kungen tror jag är ert fel.
Tohle oznámení proti klanění se králi je jistě kvůli tobě.
Han måste ha lagts i vattnet för att räddas undan din fars påbud.
Tohle dítě bylo odloženo do Nilu aby byl uchráněn před rozkazem tvého otce.
Från faraos påbud att Israels förstfödda måste dö.
Před faraonovým rozkazem, že každý Izraelský prvorozený musí zemřít.
Ett påbud från ärkebiskopen. På order av kungen.
Nařízení, pane, od samotného arcibiskupa, na rozkaz krále.
Någon från Zolodin sa att ett påbud i Sankt Petersburg.
V Petrohradu prý vyšel výnos, že všichni.
Några fördrivs på grund av påbud, andra av tystnad.
Některé vyhánějí nařízeními. a jiné mlčením!
Tar du denna kvinna till din äktamaka att älska enligt Guds heliga påbud i det heliga äktenskapet?
Bereš si tuto ženu za svou manželku a budeš s ní žít dle vůle Boží v posvátném svazku manželském?
Bestraffningen ses som ett heligt påbud.
Tento trest je považován za Boží přikázání.
Det är farligt att tolka hans påbud. Ge mig ert partitur.
Je nebezpečné vykládat císařská nařízení.
De hade att välja mellan att lyda Taros påbud eller att fly.
Uposlechli příkazy pana Tara. - Odešli z vesnice, aby se ti vyhnuli.
Ett påbud?
Co jim Taro řekl?