dekret čeština
Překlad dekret italsky
Jak se italsky řekne dekret?
Dekret čeština » italština
Příklady dekret italsky v příkladech
Jak přeložit dekret do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zákon z 24. dubna 1946 a dekret 2 253 z 5. listopadu 1947 ustanovily Národní zdravotnický registr, kam se mají prostitutky zapsat.
La legge del 1946 e il decreto 2.253 del 5 novembre 1947 istituiscono il Registro Sanitario Nazionale per tutte le donne per le quali esiste la presunzione grave, precisa e concordante che si dedichino alla prostituzione.
Kde je dekret Jeho Výsosti?
Dov'è il proclama di Sua Maestà?
Ptám se ještě jednou, kde je dekret Jeho Výsosti nařizující tuto demolici?
Lo chiedo ancora una volta, dov'è il proclama di Sua Maestà che autorizza questa demolizione?
Dekret byl podepsán.
Decreti da firmare.
Můj otec se domnívá, že musíme uchlácholit Dlouhánovu důvěru tím, že ten dekret ani nepodpoříme, ani neodmítneme.
Mio padre dice che per conquistare la sua fiducia non dovremmo né appoggiare il suo decreto né opporvisi.
To je váš zplnomocňující dekret k použití nukleárních zbraní.
Un decreto per il ricorso alle armi nucleari.
Máš jmenovací dekret, že?
Ti ha dato un compito, non è vero?
Sheriff Lang přijímá dekret!
Lo Sceriffo Lang accetta il mandato!
Osmdesát procent. Bezpochyby víte, co vše následovalo, když byl v 65. vydán náž milovaný dekret.
Di sicuro conosce tutti i problemi nati nel '65...quando fu imposto il nostro amato nuovo corso.
Jsem si jist že znáte Dekret o požáru Říšského sněmu z roku 1933.
Sono sicuro che conoscera' bene il Decreto dell'incendio del Reichstag del 1933.
Nějaký papežský dekret.
Per volontà di non so quale papa.
Vydám dekret o tom, že zloději jídla budou popraveni.
Decretero' che i ladri siano giustiziati.
Bylo to před stolem, kde Lincoln podepsal Dekret o zrušení otroctví.
Proprio di fronte al tavolo dove Lincoln firmò il Proclama d'Emancipazione.
Američané a lidé ve světě byli naplněni nadějí že Obama není falešný, a první týden v úřadu, podepsal dekret prý zavírající věznici na Guantanámu a další tajné věznice.
Il popolo degli Stati Uniti e del mondo erano pieni di speranza che Obama fosse il vero affare quando, nella sua prima settimana in carica, firmò un ordine esecutivo che presumibilmente chiudeva la prigione di Guantanamo ed altre prigioni segrete.