vytrhávat čeština

Příklady vytrhávat italsky v příkladech

Jak přeložit vytrhávat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hele, nechceš jít nahoru si vytrhávat obočí? Prostě vypadněte nebo něco!
Perché non va di sopra a sfoltirsi le sopracciglia?
Tak budu vytrhávat dál, dokud nenarazím na ty pravé!
Allora continuerò a strapparle finchè troverò quelle che io sono!
Byla by vážně roztomilá, ale má zlozvyk vytrhávat si obočí, když je nervózní.
Potrebbe essere carina, solo che ha il tic di strapparsi le sopracciglia.
Vytrhávat plevel.
Devi togliere un po' di erbacce.
Když si s tím budete hrát, vytrhávat dráty, pokoušet se to odemknout, tak okamžitě, bez prodlevy. bum.
Se provate a manometterlo, a tagliare i fili o a forzare il lucchetto, il bum sarà immediato.
Nikoho, kdo by ti pomohl vytrhávat řasy?
Che le strappi le ciglia superflue?
Ale nikdy si nezvykne, když ho odtamtud budeme vytrhávat.
Ma non si abituerà mai se continuiamo a spostarlo.
Ty začneš s tímhle suchým dřevem a já začnu vytrhávat ty obklady v kuchyni.
Inizierai con questo muro portante e io comincero' a rimuovere le vecchie assi di legno dalla cucina.
Nebudu chodit kolem v půlce scény a vytrhávat ti světla.
Secondo te vado in giro a strapparti via le tue luci del cazzo nel bel mezzo della scena?
To jsme řekli mé sestřenici, když si přstala vytrhávat knírek.
E' quello che abbiamo detto a mia cugina quando smise di farsi la ceretta ai baffi.
Budu sem chodit pořád, budu žárlit, vytrhávat věci z kontextu. Ten Brian by se měl raději odstěhovat!
Verro' qui cosi' tante altre volte, a fare scenate di gelosia, e a mettere cose in disordine, che questo Brian sara' ben felice di cambiare casa!
Tyto ruce byly určené pro jemnější obchod. vytrhávat démony, kteří loví lidské duše.
Queste mani sono pensate per qualcosa piu' delicato. Maneggiare i demoni che perseguitano l'anima degli uomini.
První, začít si vytrhávat obočí, není nikdy předčasný.
Una: non e' mai troppo presto per iniziare a curarsi le sopracciglia.
Někdo mě přiváděl k šílenství tak moc, že jsem začal vytrhávat vlasy a jíst je abych nebyl nervózní.
Qualcuno mi aveva stressato cosi' tanto che avevo iniziato a strapparmi i capelli e a mangiarli come tic nervoso.

Možná hledáte...