vytahování čeština
Příklady vytahování italsky v příkladech
Jak přeložit vytahování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vsadím se, že jste nikdy neviděla něco jako je vytahování mnohosti.
Monete. Memoria.
Já opravdu nenávidím to chlapský vytahování.
Odio il machismo.
Mám rád.. vytahování ponožek, a čůrání ve sprše.
Mi piace. sistemarmi i calzini, e pisciare sotto la doccia.
Nenávidím vytahování kulek z těla.
Odio estrarre le pallottole dal mio corpo.
Nevím o čem stále diskutujete kluci, ale zabírá to víc než vytahování šípu.
Non so cosa voi ragazzi stiate architettando. Ma ci vuole più di una freccia per uccidermi.
Přesně jak jsem povídala, vytahování minulosti - mu začíná motat hlavu.
Quello che ho detto, rivivere tutte queste stronzate del passato lo sta facendo impazzire.
Podněcuje k vytahování.
Vien voglia di mettersi in mostra.
Ne, mám fobii z vytahování penisu před vámi.
No, sono un tirare-fuori-il-pene di-fronte-a-te-fobo.
Takže žádné vytahování a předvádění.
Tu non farglielo pesare. Non fare lo sbruffone.
V tomhle byl opravdu dobrý náš otec, ve vytahování nás z prekérních situací.
Ecco, papa' era bravo in questo, a tirarci fuori dalle posizioni scomode.
Takže si myslím, že to zařízení bylo uprostřed vytahování tvých vzpomínek, když se přetížilo a zmrazilo ti mozek.
Quindi penso che questo dispositivo fosse nel bel mezzo del riportare alla luce quei ricordi soppressi, quando Bam! Si sovraccarica e ti frigge il cervello.
Dobrý k vytahování.
Herc, cosa.
Vytahování kousků čelního skla ze svědků dopravní nehody.
Estrarre schegge di parabrezza da una vittima d'incidente.
Kvůli těmhle lidem mají na pohotovosti zvláštní nástroje na vytahování lahví od šampaňského, zářivek a křečků.
E'a causa di questa gente che in ogni pronto soccorso ci sono strumenti speciali con cui si estraggono bottiglie formato famiglia, lampade a basso consumo, criceti vivi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Většina francouzských politiků a byrokratů označuje podobné představy za vytahování strašáků.
La maggior parte dei politici e burocrati francesi considerano queste osservazioni allarmanti.