odtahovat čeština

Příklady odtahovat švédsky v příkladech

Jak přeložit odtahovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Čím víc je omezuješ, tím víc se od tebe budou odtahovat.
Ju hårdare du håller fast, desto längre ifrån kommer de.
Můžeme se odtahovat od homosexuálních lidí?
Kan vi hålla bort homosexuella människor?
Strážníku Simpsone, zavolal byste Frankieho odtahovku aby je začali odtahovat?
Simpson, ring Frankies bärgningsfirma. och be dem börja bogsera.
Proč tady musíš každýho naštvat? Dávat pokuty a odtahovat auta?
Varför ger du iväg p-böter?
Vláda byla švorc, tak rozhodla, že policie nebude odtahovat auta.
Regeringen var så bankrutt, att de inte ens kunde köpa bogeringskranar.
Každý kapitán si koupil odtahovou a začal každého odtahovat.
Bogseringskranarna skulle dra in så mycket pengar, därför bestämde systemet att de skulle införliva dem.
Bude opravovat, odtahovat a zachraňovat.
För att reparera, bogsera och rädda.
Jen tě nechci odtahovat od něčeho důležitého.
Bara du inte har nåt viktigare för dig.
Už ses ode mě začal odtahovat.
Du har redan börjat avskärma dig.
Začala se odtahovat.
Hon började dra sig undan.
Říkala, že to nic nemění, ale cítil jsem, jak se začíná odtahovat.
Hon sa att det inte gjorde nåt, men hon började dra sig undan.
Ji odtahovat nebudu.
A NVA-regementet till reträtt.
Aspoň ho nemusíme nikam odtahovat.
Vi behöver inte bogsera den nånstans.
Nesnažím se tě odtahovat od práce, ano? Ale když jsme všichni soustředěni na tu věc s H.R. a snažíme se zabránit budoucnosti, opravdu potřebujeme další starosti?
Jag vill inte hindra dig från att jobba, men när vi fokuserar på H.R och att förhindra framtiden, behöver vi fler problem?

Možná hledáte...