odtahovat čeština

Příklady odtahovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit odtahovat do spanělštiny?

Myslím, že to ani nemusíte odtahovat.

No creo que haya que llevársela.

Protože by bylo moc složitý ty mrtvoly odtahovat, víte?

Porque el transporte de cadáveres hubiera sido demasiado complicado.

Když zvedli můstek loď zahoukala na rozloučenou a vlečné. čluny ji začali odtahovat na moře. Dál a dál od pevniny. Ona začala plakat.

Fue cuando el bote murmulló su primer adiós. y todos estaban a bordo. y las cuerdas comenzaron a remolcarlo. a alejarlo de la tierra que ella lloró.

A nemusíte se ode mě odtahovat, protože vám nic nehrozí.

Y no te vuelvas de hielo, porque no debes preocuparte por mí.

Počkej, to auto nebudeme odtahovat.

Espere. No moveremos el auto.

Ve skutečnosti to Oscara napadlo, když se Lucille od něj začala odtahovat.

Oscar había comenzado a notar que Lucille estaba alejándose de él.

Budeš odtahovat do konce života.

Tú estarás remolcando toda tu vida.

Strážníku Simpsone, zavolal byste Frankieho odtahovku aby je začali odtahovat?

Agente Simpson, llame a Grúas Frankie. y que comiencen a llevarse los vehículos.

Nemůžeme teďka odtahovat další roztleskávačku.

No queremos tener una pequeña animadora tan pronto.

Fajn, chci říct, že jestli chceš být uražená a odtahovat se a vinit mě.

Está bien, si quieres quejarte y dramatizarlo, cúlpame.

Nemůžeš odtud odtahovat auta.

No puedes remolcar autos aquí.

Bude opravovat, odtahovat a zachraňovat.

Para reparar, recuperar y rescatar.

Jen tě nechci odtahovat od něčeho důležitého.

Simplemente no quería apartarte de algo importante.

Pak se začala odtahovat.

Luego empezó a alejarse de todos.