dotahovat čeština

Příklady dotahovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit dotahovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ty uměj dotahovat.

Con ellos, la apuesta es segura.

Maraamu začíná dotahovat.

Maraamu, por fin en la carrera.

Stroj se musí čistit, dobře promazávat a dotahovat.

Ahora bien, un reloj necesita estar limpio, Iubricado y cerrado a presión.

Když neumíš dotahovat případy do konce, aspoň můžeš dobře vypadat.

Bueno, si no puedes cerrar casos, al menos puedes tener buen aspecto.

Začínáš dotahovat.

No está mal.

Šedomyška začíná dotahovat.

Tímido se recupera.

Osobně si myslím, že dotáhnout ten trest do konce, je důležitější, protože dotahovat věci do konce, je mojí prioritou.

Personalmente, creo que cumplir lo que se dice es más importante, porque yo siempre cumplo lo que digo.

Jako někdo, kdo strávil příliš mnoho nocí sám s obráceným odpadkovým Santou ti můžu říct, že dotahovat do konce osobní záležitosti je stejně důležité.

Para alguien que ha pasado muchas noches con el recolector de Santa, puedo decirte que seguir tus asuntos personales es. igual de importante.

Henry mě naučil, že mám dobrý nápady dotahovat do konce a tenhle byl ještě lepší než peřinorchl.

Henry me dijo que siguiera mis buenas ideas. Y esta era mucho mejor que el Ma-kel.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Volná migrace v EU znamená, že polští instalatéři se budou dotahovat nejen na francouzské instalatéry, ale také na polské bankéře.

La libertad de migración en la UE significa que los fontaneros polacos no sólo alcanzarán a los fontaneros franceses, sino también a los bancarios polacos.

Pouze fanatici chtějí dotahovat ideje do logických extrémů.

Sólo los fanáticos desean que las ideas se lleven hasta sus extremos lógicos.

Možná hledáte...