odtažitý čeština

Příklady odtažitý spanělsky v příkladech

Jak přeložit odtažitý do spanělštiny?

Ale no tak, Emmanueli. Nebuď tak odtažitý.

Emmanuel, no te hagas el loco.

Odtažitý, divný člověk.

Un tipo bastante retraído.

Někdy jsi tak. odtažitý.

A veces eres tan. distante.

Zvláštní. Zajímavý. Odtažitý.

Extraño interesante distante.

Řekla, že má špatné známky, že je teď odtažitý a nedůtklivý.

Dijo que han empeorado sus notas, está distante y a la defensiva.

Jen tak zrušit schůzku a to jak je v poslední době odtažitý.

Cancelar así una cita, lo distante que ha estado últimamente.

Někdy je tak chladný, odtažitý.

A veces, tan frío y distante y.

On je velmi odtažitý.

Es un tipo muy extraño.

Je tak odtažitý, má spoustu práce. Jako by přede mnou něco skrýval.

Está distante, preocupado, como si me ocultara algo.

Omlouvám se. Nechtěl jsem být odtažitý.

Lo siento no quiero ser evasivo.

Byl trošku odtažitý.

Ha estado distante últimamente.

Posledních pár týdnů jsem byl odtažitý, ale to se změní.

Tenías razón, estuve distante las últimas semanas pero eso va a cambiar.

Jsi tak. chladný a odtažitý.

Estás tan frío y distante.

Jako chirurg, čím více jsem odtažitý, tím víc se soustředím.

Como cirujano, cuanto menos involucrado estoy, más me concentro.

Přijala tyto technologie za nedílnou součást svého života, ale její vztah k vědě zůstává odtažitý.

Han convertido dichas tecnologías en parte integrante de su vida, pero su relación con la ciencia ha seguido siendo distante.