odtažitý čeština

Překlad odtažitý italsky

Jak se italsky řekne odtažitý?

astratto

Jak přeložit odtažitý do italštiny?

Nemáš ten svůj odtažitý pohled.

Hai come una luce dentro. Non il solito sguardo inespressivo.

Odtažitý, vidíte?

Assenti.

Odtažitý, divný člověk.

Molto rinchiuso in se stesso.

Řekla, že má špatné známky, že je teď odtažitý a nedůtklivý.

I suoi Voti sono peggiorati, è indifferente e sulla difensiva.

Jen tak zrušit schůzku a to jak je v poslední době odtažitý.

Disdire un appuntamento in quel modo, essere distante.

Je odtažitý.

È così impenetrabile.

Byl často nespravedlivý. a odtažitý.

Era un militare e poteva essere molto ingiusto e freddo.

I nespravedlivý. Odtažitý. Aby syna v tomhle světě zocelil.

Anche ingiusto e freddo, perché un figlio cresca forte in un mondo simile.

Odtažitý?

Distante?

Jsi tak. chladný a odtažitý.

Sei cosi'. freddo e distante.

Jako chirurg, čím více jsem odtažitý, tím víc se soustředím.

In quanto chirurgo, piu' sono distaccato e meglio mi concentro.

Připadáš mi odtažitý.

Sembri distante.

Byl jsi jen trochu odtažitý poslední dobou.

Ultimamente, sei un po' distante.

On jen měl takový odtažitý zevnějšek, víš?

Aveva un aspetto cosi' rude, sapete?