odtažitý čeština

Příklady odtažitý švédsky v příkladech

Jak přeložit odtažitý do švédštiny?

Někdy jsi tak. odtažitý.

Ibland är du så. reserverad.

Zajímavý. Odtažitý.

Intressant.

Mluvila jsem s admirálem Brandovou. Řekla, že má špatné známky, že je teď odtažitý a nedůtklivý.

Hon sa att hans betyg sjunker, han är avlägsen och defensiv.

Jen tak zrušit schůzku a to jak je v poslední době odtažitý.

Han ställde in träffen, han har varit väldigt reserverad.

Víš, možná, že kdyby jsi nebyl tak odtažitý a pokaždý se nestáhnul.

Kanske. om du inte var så defensiv och stängde av hela tiden. - Kanske, vadå?

Je tak odtažitý, má spoustu práce. Jako by přede mnou něco skrýval.

Han är långt borta, självupptagen som om han döljer nåt för mig.

Omlouvám se. Nechtěl jsem být odtažitý.

Förlåt, jag menar inte att vara undvikande.

Byl odtažitý, nějaká psychická blbost.

Han höll distans, nåt psykoterapi, skit.

Je odtažitý.

Han är så avskärmad.

Bishop je sám, odtažitý, mladík.

Bishop är ensam, missledd, ung kille.

Posledních pár týdnů jsem byl odtažitý, ale to se změní.

Du har rätt, jag har varit frånvarande de sista veckorna men det ska förändras.

Byl jsi jen trochu odtažitý poslední dobou.

Du har verkat så reserverad den senaste tiden.

On jen měl takový odtažitý zevnějšek, víš?

Han hade sådant grovt yttre, du vet?

Martin je možná trochu odtažitý, nemá moc přátel, protože.

Han har varit sur ett tag för.