ostražitý čeština

Překlad ostražitý italsky

Jak se italsky řekne ostražitý?

vigile occhiuto insonne guardingo

Jak přeložit ostražitý do italštiny?

Ostražitý, ale neohrabaný.

Vigili ma goffi.

Když se mi někdo začne vrtat v mém soukromí, jsem ostražitý.

Quando c'è in gioco il mio pane quotidiano, sto attento.

Každý muž na palubě byl ostražitý a hlídky se držely dnem i nocí.

Tutto l'equipaggio era in allerta per avvistamenti, giorno e notte.

Takový ostražitý šermíř!

E' una vera perdita.

Bystrý a ostražitý jako vždy.

Vigile e attento come sempre.

Wesley je jenom ostražitý a odpovědný.

Wesley dà solo prova di essere vigile e responsabile.

Wesley je jenom ostražitý a odpovědný.

Wesley dà solo prova di essere Vigile e responsabile.

Když si ji uvědomí, není tak ostražitý, protože ji cítí, místo aby ji tlumil.

Quando l'affronta, abbassa la guardia perchè la subisce invece di sopprimerla.

Ne, ostražitý pes by stačil.

Un cane da guardia basterà.

Jste pak ostražitý.

Ti da la giusta carica.

Zůstávám ostražitý.

Di certo, tengo sempre gli occhi aperti.

Chceš být ostražitý, tak musíš víc cvičit svou bystrost. Ale nestrkej ty svoje štětiny do problémů.

Se vuoi fare il pervertito, sii più discreto. però non ti devi incavolare, bello.

Buďte tvrdý a ostražitý.

Siate onesto, ma astuto.

Věřím, že v budoucnosti budeš vice ostražitý.

Mi aspetto che in futuro faccia più attenzione.