ostražitý čeština

Překlad ostražitý portugalsky

Jak se portugalsky řekne ostražitý?

cuidadosamente cautelosamente

Jak přeložit ostražitý do portugalštiny?

Ostražitý, ale neohrabaný.

Atento, mas desajeitado.

Když se mi někdo začne vrtat v mém soukromí, jsem ostražitý.

Quando se trata do meu ganha-pão, sou cuidadoso.

Buď ostražitý jako jestřáb, trpělivý jako bobr, a odvážný, jako puma. To ho dobře nauč.

Observar como o falcão, ter paciência como o castor. valente como o puma, isso ele terá que aprender.

Každý muž na palubě byl ostražitý a hlídky se držely dnem i nocí.

Todos a bordo se mantinham de vigia, dia e noite.

Takový ostražitý šermíř!

Alerte um espadachim!

Nepřítel se zdržuje tady. Je číselně početnější, bdělý, ostražitý a organizovaný.

O inimigo aqui está: em maior número, astuto, atento e bem organizado.

Buď ostražitý, mý hrdinové.

Fiquem alertas, meus heróis.

Ozbrojený a ostražitý člen posádky. se nedá přemoci a zabít tak snadno.

Tripulantes aptos e armados não são tão facilmente chacinados.

Hergot! Ostražitý muž vydá za dva. Nezdá se ti?

Homem prevenido vale por dois, não concordas?

Uděláte lépe, když budete ostražitý sám na sebe. 100,000 pesos.

Seria melhor você ficar atento e ter auto controle. 100,000 pesos.

Zůstaň ostražitý!

Fica Alerta!

Musíte být neustále ostražitý.

Tem que estar alerta contra ela em todos os momentos.

Bystrý a ostražitý jako vždy.

Esperto e alerta, como sempre.

Jakýpak ostražitý?

Como assim?