ostražitě čeština

Příklady ostražitě portugalsky v příkladech

Jak přeložit ostražitě do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ušetřete ho špatného zacházení, ale hlíddejte ostražitě.

Ele não deve ser tratado com brutalidade! - Mas observado de perto.

Vypadají dost ostražitě.

Eles não parecem tipos confiáveis.

A ti, kdo se v nich pohybují, si je žárlivě a ostražitě střeží.

E os que lá estão, guardam-na ciosa e venenosamente.

Ale budeme to muset udělat ostražitě.

Não vamos ficar muito escondidos assim.

A ne moc ostražitě.

E a vigilância deles não é muito apertada.

Ostražitě hlídejme naše děti, které si hrají na kopcích.

Vigiem atentamente os pequenos, quando brincarem nas colinas.

Chci, abychom se hlídali tak ostražitě.

Quero que nos vigiemos como polícias.

Spi sladce, budu ostražitě hlídat.

Dorme saudável. Sabendo que vou estar de vigilante.

V tradičním modelu investiční banky na bázi společenství, partneři vložili své peníze, a samozřejmě všichni partneři velmi ostražitě sledovali, co se s těmi penězi děje.

Professor Emérito de Banca de Investimento, Harvard Business School.os sócios investem e, naturalmente, vigiam atentamente o seu dinheiro.

Přešel přes bariéru, která se měří ve světelných letech, dvě generace navzájem hledící si do očí, ostražitě a nedůvěřivě.

Através de uma barreira que, por vezes, tem de ser medida em anos-luz, as duas gerações olham-se com cautela e desconfiança.

Ale ostražitě.

Mas avance cuidadosamente.

Ostražitě?

Cuidadosamente?

Společně bdíme a ostražitě chráníme spravedlnost tady u nás doma i ve světě.

Permanecemos unidos e sempre vigilantes pela justiça. aqui na nossa pátria. e no estrangeiro.

Vypadáš velmi ostražitě.

Pareces bastante. vigilante.

Možná hledáte...