ostražitě čeština

Příklady ostražitě bulharsky v příkladech

Jak přeložit ostražitě do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Ostražitě jsem čekal dnem a nocí na jakoukoliv zprávu, která by mohla z Londýna dorazit.

И бях нащрек денонощно за сведения получени в Лондон.

Ušetřete ho špatného zacházení, ale hlíddejte ostražitě.

Отнасяйте се без бруталности с него, но го наблюдавайте внимателно.

Vypadají dost ostražitě.

Не изглеждат много доверчиви.

A ti, kdo se v nich pohybují, si je žárlivě a ostražitě střeží.

И тези, които крачат по тях, ги пазят с ревност и жлъч.

Ale budeme to muset udělat ostražitě.

Ами, в такъв случая няма да влезем много потайно.

Steve odchází ostražitě ulicí s kloboukem vysoko v čele.

Стиив се движи внимателно по улицата с голямо настроение.

Vždycky jich hlídá pouhá hrstka. A ne moc ostražitě. -Nedává to smysl. ledaže.

Никога не са повече от една шепа хора,. охраняващи периметъра през цялото време.

Ostražitě hlídejme naše děti, které si hrají na kopcích.

Не изпускайте от поглед невръстните ни дечица, които играят на хълма.

Chci, abychom se hlídali tak ostražitě.

Точно така.

Nebezpečí teroristického útoku je na oranžové. Což znamená, že něco, někde, někdy, může nějak spadnout. Takže se tvař ostražitě!

В оранжева терористична тревога сме, което озаначава, че може да се случи нещо, някъде, по някое време, затова бъди нащрек!

Řekl bych, že se chováme dost ostražitě.

Бих казал, че всички се държим като загрижени граждани.

Digby ostražitě sledoval všechny jejich pohyby. Psí alarm v nebezpečné blízkosti, který nejen dokázal mrtvého hrát ale měl s tím i své zkušenosti.

Дигби държеше очите си отворени, за случай на докосване, близост на тревога, която не само щеше да доведе до смърт но можеше да направи това от опит.

Spi sladce, budu ostražitě hlídat.

Наспете се добре. Като знаете, че аз ще бдя.

Samuel Hayes, profesor na Harvardské obchodní škole. V tradičním modelu investiční banky na bázi společenství, partneři vložili své peníze, a samozřejmě všichni partneři velmi ostražitě sledovali, co se s těmi penězi děje.

В традиционното инвестиционно банкиране партньорите осигуряват парите и наблюдават тези пари много внимателно.

Možná hledáte...