roztržitý čeština

Příklady roztržitý portugalsky v příkladech

Jak přeložit roztržitý do portugalštiny?

Proč myslíte? Za prvé, byl příliš roztržitý, aby choval zášť.

Ele era demasiado distraído para guardar rancor.

Skoro jsem zapomněl na čas. Jsem teď nějak roztržitý.

Quase me esqueci das horas. Estou a tornar-me negligente.

Víš, jak jsem roztržitý.

Só tenho duas, e sabes como sou distraído.

Že vy budete roztržitý profesor, pane Rankine?

Sabe o que você é, Sr. Rankin? É um professor muito maroto!

Bratr je trochu roztržitý.

Não se aborreça, é um pouquinho distraído.

A co ten bloňďák v tom saku z velbloudí srsti? To je tak roztržitý?

Um loiro com sobretudo pêlo-de-camelo, também ele muito distraído.

Poslouchejte, vy roztržitý blázne.

Oiça la, o aluado.

Ty zatracený roztržitý mozku!

Seu cabeça-de-vento idiota!

Je někdy roztržitý.

É tão atrapalhado!

Měl jsem se s Romulany vytasit dřív, ale byl jsem. roztržitý.

Eu devia ter falado antes dos Romulans, mas estava. distraído.

To ne, Willíku, na Ghorusdě jsem roztržitý nebyl.

E não, chico esperto, eu não estava distraído em Ghorusda.

Jsi nervózní, roztržitý, tak nějak menší.

Parece tenso, preocupado. Inclusive vulnerável.

Je roztržitý.

Está fora de órbita.

Jste roztržitý, skleslý a rozechvělý.

Constantemente distraído, depressivo e agitado.