roztržitý čeština
Překlad roztržitý švédsky
Jak se švédsky řekne roztržitý?
Příklady roztržitý švédsky v příkladech
Jak přeložit roztržitý do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jste roztržitý kvůli zprávě o rozvodu, neměl jste moc náladu.
Skilsmässan gjorde dig distraherad. Du var inte på humör.
Pan Morgan je nějak roztržitý.
Tja, slog det mig att Mr Morgan var ser tankspridd för det mesta.
Bratr je trochu roztržitý.
Ta inte illa vid dig. Han är alltid lite disträ.
Poslouchejte, vy roztržitý blázne.
Hör på, dagdrömmare där.
V poslední době jsi hrozně roztržitý. Pořád spěcháš. Pořád se díváš na hodinky.
Du är så frånvarande numera, alltid så jäktad och du ser jämt på klockan.
Když není u námořnictva. je trochu jako roztržitý profesor.
Utanför flottans domäner är han som en tankspridd professor.
Přijdu si jako nevěsta o svatební noci, jejíž roztržitý manžel šel na večeři domů k mámě.
Jag känner mig som bruden vars man gick hem till mamman för att äta middag.
Byl si šílený a roztržitý, a skoro to stálo život jednoho pacienta.
Du var förvirrad och distraherad, och det var nära att patienten dog.
Jsi nějak roztržitý. Nedal sis včera kokain?
Sniffade du kokain i natt?
Jsem trochu roztržitý.
Jag är lite disträ.
Nebo ho nachytala přesně ve chvíli, kdy je příliš roztržitý na to, aby to dělal.
Eller så ertappas han under en av de sju minuter om året då han tänker på annat.
Jamesovy příběhy byly tak prosluněné, asi jako jeho povaha. Byl jsem roztržitý.
James berättelser var lika muntra som han själv.
Nicméně, Tommy je malý, roztržitý, ale s ochranou.
Men just nu är Tommy upptagen med vapen.
Je snad tak roztržitý?
Tankspridd han också.