roztržitost čeština
Příklady roztržitost švédsky v příkladech
Jak přeložit roztržitost do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to jen roztržitost z nezkušenosti.
Men det här är tafatthet, bara på grund av oerfarenheten.
Taková roztržitost nejen oslabuje odhodlání, ale i obezřetnost jako takovou.
Sådana tankar försvagar både ens beslutsamhet och ens förutseende.
Když potom rady mojí poslechla, on, odmrštěn, padl v truchlivost a potom v postění, pak ve bdění a potom ve slabost, pak v roztržitost a dál až do šílenství, v kterém třeští teď a kterým všechny zarmucuje nás.
Så sagt, hon lade mina ord på hjärtat men han, avvisad, för att tala kort, föll uti svårmod först och så i fasta och så i sömnlöshet och så i svaghet och så i vurmighet samt gradvis in i denna koller, som han rasar i- - och vi sörjer.
Zatkneš mě za roztržitost?
Arrestera mig för att jag var distraherad?
Jediný chybný odhad, chvilková roztržitost a konec!
Vid minsta brist på koncentration är det kört! Jag behöver det!
Já myslela, že tvá roztržitost souvisela s tím, že tam byla Gwen.
Jag trodde det hade nåt med att Gwen var i rummet?
Zpočátku to byly drobné a nechal jsem to plavat, myslel jsem si, že to byla roztržitost, ale pak jsem zjistil, že procházela účty charity a snažila se přesouvat peníze.
Först var det bara småpengar, men sen såg jag att hon tog sig in på föreningens konton försökte flytta runt pengar.