roztržitý čeština

Překlad roztržitý anglicky

Jak se anglicky řekne roztržitý?

scatterbrained absentminded absent-minded distrait abstracted absent scatty preoccupied distracted

Doporučujeme

Jak přeložit roztržitý do angličtiny?

Byl jste roztržitý kvůli zprávě o rozvodu, neměl jste moc náladu.

What, with news of your divorce, you were distracted; you weren't really in the mood.

Na další zastávce, roztržitý cestující.

At the next stop, a distracted traveler.

Roztržitý manžel.

An absent minded husband.

Za prvé, byl příliš roztržitý, aby choval zášť.

For one thing, he was too absent-minded to hold a grudge.

Já nejsem tak roztržitý.

I'm not that easily distracted.

Skoro jsem zapomněl na čas. Jsem teď nějak roztržitý.

I almost forgot the time. I'm getting sort of absent-minded.

Pan Morgan je nějak roztržitý.

Well it struck me that Mr. Morgan looked pretty absent-minded most of the time.

Víš, jak jsem roztržitý.

You know how absentminded I am.

Že vy budete roztržitý profesor, pane Rankine?

You know what you are? You're the absent-minded professor.

Z osamělosti jsem poněkud roztržitý!

Solitude had made me distracted!

Zákazník nás ignoruje, je roztržitý.

The customer does not ignore us, he is distracted.

Poslouchejte, vy roztržitý blázne. Co to tady děláte?

Listen, you daydreaming fool, what are you doing?

Promiňte, někdy bývám strašně roztržitý.

Thank you very much.

Vy jste tak roztržitý.

Why are you so absent-minded?

Doporučujeme