tankspridd švédština

roztržitý, lehkomyslný

Význam tankspridd význam

Co v švédštině znamená tankspridd?

— som ofta tänker på annat än vad som just händer

Jak z švédštiny přeložit tankspridd?

roztržitý lehkomyslný

Jak se v švédštině používá tankspridd?

Jag har aldrig kallats tankspridd.

Nikdy předtím jsem se takhle nezapomněl.

Tja, slog det mig att Mr Morgan var ser tankspridd för det mesta.

Pan Morgan je nějak roztržitý.

Jag börjar bli tankspridd.

Ano, džem!

Han är motiverad, men samtidigt tankspridd och lat.

Chlapec je nadaný, ale má pořád hlavu v oblacích. Je příliš nesoustředěný, bohužel.

Utanför flottans domäner är han som en tankspridd professor.

Když není u námořnictva. je trochu jako roztržitý profesor.

Du brukar ju aldrig vara tankspridd.

To je zázrak, že tě taky dokáže něco rozptýlit.

Du verkar tankspridd.

Vypadáte roztěkaně.

Du vet hur tankspridd mamma har varit.

Pošli ty dopisy od nás.

Tankspridd han också.

Je snad tak roztržitý?

Han var reserverad och tankspridd, och ibland var han bara arg.

Byl odměřený a zamyšlený, a někdy prostě zlý.

En tankspridd idiot har parkerat bakom mig. Bra.

Nějaký tupý trouba zaparkoval za mě.

Phoebe är bara tankspridd.

Phoebe taky, je úplně zaujatá.

Ursäkta. Jag var tankspridd.

Promiň, měl jsem v hlavě něco jiného.

Jag är för tankspridd.

Hlava se mi toulá.