tankesätt švédština

Význam tankesätt význam

Co v švédštině znamená tankesätt?

tankesätt podstatné jméno

— sätt att tänka

Příklady tankesätt příklady

Jak se v švédštině používá tankesätt?

Citáty z filmových titulků

Men du kan Harpers invecklade tankesätt.

Ale víte, jak složitě Harper uvažuje.

Bra kroppsbyggare har samma tankesätt som en skulptör.

Být dobrým kulturistou znamená myslet jako sochař. Taky musím jít do detailů, jako on.

Jag vill ändra deras tankesätt, inte döda dem för mänskliga svagheter.

Ale já chci změnit jejich rozum ne zabít je kvůli naším vlastním slabostem.

Varför kan du inte ändra på ditt tankesätt?

Proč se nemůžeš změnit?

Det är ett tankesätt.

To je stav mysli, chlapče.

Ditt sjuka tankesätt har gjort det nödvändigt. för dig att tolka dina sorgliga brister. som en kamp mellan ont och gott. för att tillfredsställa ditt patetiska behov av självupphöjelse.

Vaše patologická mysl se nevyhnutelně snaží vyložit vlastní nedostatky jako boj mezi dobrem a zlem. To je jen ta vaše směšná touha po vlastní slávě.

Det är stjärnflottans tankesätt.

To je způsob Hvězdné Flotily.

Hon specialiserar sig på terroristernas tankesätt.

Specializuje se na mentalitu teroristů.

Sånt tankesätt är passé, nu är det varje man för sig själv.

S tím už je konec, každý teď musí spoléhat jen na sebe.

Tja, jag har ett annat tankesätt.

Já zastávám jiné názory.

Stackars, Selenia Vilket rubbat tankesätt du har!

Moje chudá Selenio, jaká to zkroucená mysl, kterou máš.

Ditt tankesätt hjälper inte.

Hele, nevím, co si myslíte, ale nepomáháte mi.

Jag gillar ditt tankesätt.

Líbí se mi, jak myslíte Alexi. Máte tu čest.

Man kanske måste förstå sin frus tankesätt.

Ať už jde o přiznání vašeho zvráceného uvažování.

Možná hledáte...