odvážit čeština

Překlad odvážit italsky

Jak se italsky řekne odvážit?

osare pesare azzardarsi

Jak přeložit odvážit do italštiny?

Jako vědci bychom měli být zvědaví. a odvážit se nahlédnout za ni. a vidět zázraky, které skrývá.

Come uomini di scienza, dovremmo essere curiosi. e abbastanza audaci da dissiparla. e scoprire le meraviglie che ci nasconde.

Ano, měl by si se odvážit a vybojovat si to.

Si'. Se ti opponi, dovrai combattere da solo.

Jak bych se mohl odvážit s tebou nesouhlasit, drahá sestro.

Tu sai che non oserei non essere d'accordo con te, cara sorella.

Půjdeme je dovnitř odvážit. Starý Anselmo chodí vždycky s rajčaty první.

Eh, il vecchio Anselmo è sempre il primo a farsi vedere coi pomodori.

Ano, madam, ale tam se nemůžete odvážit sama. - Společnost je plná nebezpečných individuí šprýmařů a. básníků.

È lei, ma non potete assolutamente avventurarvi lì da sola.

Mohl bych se odvážit pozvat Debbie na večeři?

Posso osare invitare Debbie a cena?

Jestli zůstaneš se mnou, Louisi, mohl bych se znovu odvážit ven.

Se rimani con me. Louis. potrei riavventurarmi nel mondo.

Dobře, potom by ses teda měl odvážit jít dopředu a vymezit jejich místo pobytu, hmm?

Forse dovresti avventurarti nella foresta e capire dove si trovano.

Ale dnes, když zbraně společnosti. ztěží udržují pořádek, se nikdo nesmí odvážit vniknout do naší pevnosti!

Ma ora che tutti sanno che siamo noi a mantenere l'ordine sociale, nessuno può osare avvicinarsi. alla nostra caserma! Perdonatemi.

Jak ses mohl odvážit jí dotknout!

Come hai osato toccarla!

Když je budeme všechny sledovat, můžeme se odvážit do domu.

Le metteremo dietro qualcuno. Anche a chiunque altro abbia le chiavi di casa.

A jestliže Gujjubhais tvořili nové vztahy. mohli jsem se my Punjabis odvážit zůstat pozadu?

E se i fratelli Gujju stringevano nuovi legami potevano forse i Punjabi rimanere indietro?

Jak jsi se mohl odvážit neuposlechnout nařízení Jeho Veličenstva?

Come osi sfidare gli ordini di sua maestà?

Uh-huh, myslíš jako dál než se odvážit abych pracovala znova s Chrisem?

Cose tipo chiedermi di lavorare ancora con Chris?

Po jeho přijetí se Evropa může odvážit inovovat.

Abbracciando questo principio l'Europa può osare e dare spazio all'innovazione.