pesare italština
vážit
Význam pesare význam
Co v italštině znamená pesare?
pesare
Překlad pesare překlad
Jak z italštiny přeložit pesare?
pesare italština » čeština
Příklady pesare příklady
Jak se v italštině používá pesare?
Citáty z filmových titulků
Doveva pesare 1 10 chili, se ora è 30 grammi.
Musel vážit tak těch 120 kilo, když vážil 30 gramů.
Penso che se c'è una volta nella vita in cui stare attenti, e pesare ogni pro e contro, è proprio quella.
Pokud bys měla být někdy opatrná a vše pečlivě zvážit, je to teď.
Devo pesare 5 chili di meno.
Musím mít tak o pět kilo míň.
Ho dovere di avvertirla che qualunque cosa dica, potrà pesare nel corso del processo a suo carico.
Mou povinností je upozornit vás, že nemusíte vypovídat, ale cokoli řeknete, může být použito při procesu.
Per pesare le razioni di carne agli indiani.
Váží se na ní dávky hovězího.
Pensavano che ci fossero sacchi di sabbia con le pelli, per farle pesare di più quando Dobbs le vendeva.
Mysleli, že mezi kůžema jsou pytle písku, aby vážily víc, až je bude Dobbs chtít prodat.
Non dovrebbe pesare un po' di più?
Neměla by trochu přibrat?
La fa pesare un po' troppo, vero?
Přehání to, že?
Ci vorrà un'ora per pesare tutto.
To budem vážit hodinu.
E pensa che potessero pesare così tanto?
A myslíte, že mohly vážit 4 kila?
Già, mi facevi sempre pesare la tua età in colonia.
Jo, na táboře ses tím pořád oháněl.
Non me lo faccia pesare.
Podívejte, já to dělat nemusím.
Potrei pesare 76 chili perché sono alto 1,76.
Měl bych vážit 76 kilo, Protože měřím 1,76 metru.
Deve pesare almeno tre tonnellate e mezzo.
Tohle musí vážit alespoň tři a půl tuny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Inoltre, se tutti i tagli fiscali desiderati da Romney fossero finanziati senza pesare sulle entrate, come promette, solo la composizione delle tasse cambierebbe; la complessiva percentuale fiscale del Pil no.
Navíc pokud by se všechny Romneyho dodatečné daňové škrty financovaly příjmově neutrálním způsobem, jak slibuje, změnila by se pouze skladba daní; celkový podíl daní na HDP nikoliv.