vážit čeština
Překlad vážit italsky
Jak se italsky řekne vážit?
Příklady vážit italsky v příkladech
Jak přeložit vážit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel vážit tak těch 120 kilo, když vážil 30 gramů.
Doveva pesare 1 10 chili, se ora è 30 grammi.
Teď si nás klaunů budou víc vážit! - Jo, to máš pravdu.
Ora avranno maggior rispetto per noi clowns.
Musela vážit aspoň 500 kg.
Sarà stato almeno 500 chili.
Tady, vážit vaši kotvu?
Leva l'ancora, tu. Perdonatemi.
Jestli si budete vážit pana Fluskyho, bude si vážit i on vás.
Se ti comporterai bene, il signor Flusky ti tratterà bene.
Jestli si budete vážit pana Fluskyho, bude si vážit i on vás.
Se ti comporterai bene, il signor Flusky ti tratterà bene.
Ten si mladých slušných děvčat neumí vážit.
Un tipo così non ha rispetto per le ragazze a modo.
Měl by sis tedy vážit také jí.
Dovresti fare lo stesso con lei.
Těch, co se o to pokusili, si člověk musí vážit.
In ogni caso, vanno ammirati.
Ta skříň musí vážit tunu.
Peserà una tonnellata!
Můžeš si vážit i sebe.
Devi essere fiero.
Ty, více než kdokoli jiný, by sis měla vážit práce otroků a nosit je hrdě.
Dovresti rispettare l'opera di una schiava e andarne fiera.
A schopný si vás vážit, šéfe.
Sa fare cose migliori.
Fajn, snažíme si vás vážit.
Bene. Perché anche noi la apprezziamo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Starší zdravý člověk si může klidně vážit práce na částečný úvazek, pokud má tato práce pružný charakter.
Una persona anziana in salute potrebbe apprezzare il fatto di lavorare part-time con il beneficio della flessibilità.