závit čeština

Překlad závit italsky

Jak se italsky řekne závit?

filetto voluta vite spira scartoccio pane maschiatura filettatura elice circonvoluzione cartoccio cartiglio

Jak přeložit závit do italštiny?

Sedm polí a drážek, pravotočivý závit.

Caricatore a 7 solchi, in senso orario.

To je Kujova vychytávka, nosní závit.

E' una specialità di Kujo, il 'torci-naso'.

Tyhle rýhovité známky uvnitř zranění vypadají jako závit šroubu.

Questi segni all'interno della ferita sembrano lasciati da una vite.

Ubrousím jeden závit.

Elimino una spira.

Vypadá to, že jste si strhal závit.

Mi sa che ti si e' spanata la filettatura del bullone di scarico dell'olio.

Víte, myslím si, a to nejsem odborník, že ten závit se uvolnil, takže se musí utáhnout a přetěsnit.

Vede, io credo, pur non essendo un esperto. che il bullone si sia staccato dall'alberino. e che debba essere stretto e risigillato.

Na hlavni je závit.

Ci sono delle righe sulla canna.

Generátor funguje. Dům je uzavřen pevněji než nenamazaný závit ventilu.

Il generatore funziona, questo posto e' sigillato piu' ermeticamente di una valvola Komzel non lubrificata.

Ne, není poškozený závit.

No, la filettatura non e' rovinata.

Budete pozorovat tam je závit přímo mezi očima. Mmm.

Osserverai. che proprio in mezzo agli occhi ha una spirale.

Zatáhnu každý volný závit.

Non mi lascero' scappare il minimo dettaglio.

Musíme najít druhý takový závit.

Devo trovare un'altra vite come questa.

A použil jsi správný závit?

E hai usato le viti giuste?

Musíte se ujistit, že použijete správný závit, což jsem samozřejmě udělal.

Bisogna assicurarsi di usare la vite giusta. Cosa che, ovviamente, ho fatto.