filettatura italština
řezání závitu, část šroubu se závitem, závit
Význam filettatura význam
Co v italštině znamená filettatura?
filettatura
Překlad filettatura překlad
Jak z italštiny přeložit filettatura?
Příklady filettatura příklady
Jak se v italštině používá filettatura?
Citáty z filmových titulků
Valvole a globo con una filettatura molto sottile.
Přímým ventilem s jemným závitem.
Il bullone è ossidato ma la filettatura no.
Rez na hlavě šroubu, ale ne na závitu.
Guarda che ho trovato sulla filettatura del bullone.
Podívejte, co jsem našel na závitu toho šroubu.
Rompi un pezzo di un fiammifero da cucina.. nelbucodellavite. Così la filettatura fa presa.
Ulom kousek sirky značky Ohio a strč jí do otvoru pro šroub a ten zašroubuj přes ní.
Questi bulloni. Hanno un tipo particolare di filettatura?
Tyhle šrouby mají nějaké patentované závity?
Con una pallina da tennis dove dovrebbe esserci il pomello. Che nasconde la filettatura che c'e' sotto.
S tenisákem místo držadla, který schovával nechráněné závity.
Mi sa che ti si e' spanata la filettatura del bullone di scarico dell'olio.
Vypadá to, že jste si strhal závit.
E' completamente diverso. - Filettatura.
To je naprosto odlišný typ fláku.
No, la filettatura non e' rovinata.
Ne, není poškozený závit.
Sai, ceretta, pinzette, filettatura e spennare.
Vosk, pinzeta, trhání, škubání.
Dobbiamo ripescare gli attrezzi e riparare la filettatura.
Musíme to nářadí vytáhnout a trochu ho opravit.
Svitare un dado con la filettatura a sinistra e' sempre complicato.
Reverzní závity jsou vždycky obtížné.
La filettatura e' buona.
Bankovky jsou v pořádku.
La filettatura non regge.
Závit mohl proklouznout.