závit čeština
Překlad závit francouzsky
Jak se francouzsky řekne závit?
závit čeština » francouzština
Příklady závit francouzsky v příkladech
Jak přeložit závit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejdříve vezmeme tubu do levé ruky a odšroubujeme závit.
Nous prenons le tube dans la main gauche et nous lui enlevons le bouchon.
Nu, raději zkusíme ještě jeden závit.
On devrait essayer encore une fois.
Sedm polí a drážek, pravotočivý závit.
Canon sept fois télescopique.
Já neřekl závit.
Je n'ai pas dit assez.
Umyvadlo je ucpaně a někdo strhnul závit.
L'évier est bouché et le filetage est bousillé.
Levý závit, utahovat na 10 kg.
Rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre. Torsion de 10 kg.
T.J.i, závit nejde dovnitř, protože máš vrtačku nastavenou proti směru hodinových ručiček.
T.J., la vis ne rentre pas parce que tu as réglé la visseuse à l'envers.
Oh, tento závit je připojen k této baterii magnetem a proud, který protéká drátem způsobuje rotaci závitu.
Oh, cette vis est reliée à la pile par un aimant et le courant passant dans le fil fait tourner la vis.
Podívej se na ten závit.
On dirait ces rayures-là.
Tyhle rýhovité známky uvnitř zranění vypadají jako závit šroubu.
C'est tout ce qui compte. Ces marques dentelées dans la blessure ressemblent au filetage d'une vis.
Utáhnout ten závit proti hlavní hřídeli. Aniž bys ji škrábnul.
Serrer l'écrou sur le manche principal sans le décrocher.
Ubrousím jeden závit.
Je vais le raccourcir.
Má to závit, je to část něčeho.
Cette pièce va avec autre chose.
Odstraňuju závit a vstřikuji barvivo.
J'injecte le colorant.