závrt čeština
Příklady závrt francouzsky v příkladech
Jak přeložit závrt do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak dobře, jestli přejdete přes ten závrt, dostanete lenochoda.
Ecoutez. Passez cette crevasse, devant vous, et le paresseux est à vous.
Za ten závrt jsem nemohl.
C'était pas ma faute.
Ne, je to závrt, že jo?
Un effondrement?
Teď musím vyřešit tohle. Dobře, ale co ten závrt?
Et l'effondrement?
Neboj se, Leslie zvládne tohle i závrt.
T'inquiète pas. Leslie peut gérer les deux.
Takže až se vás příště někdo zeptá, jak vypadá znovu naplněný závrt.
Donc, quand quelqu'un te demande à quoi ça ressemble quand on remplit un entonnoir à l'envers..
Ale znovu říkám, že závrt je velmi vzácný a velmi nepravděpodobný jev.
Mais encore, une cuvette est extrêmement rare et peu possible d'arriver, point.
Závrt je skutečný!
Les cuvettes arrivent vraiment!
Myslel jsem, že jsi říkal, že to byl závrt.
Je croyais que tu avais dit que c'était un gouffre.
Někdy sníh může odhalit závrt nebo horký pramen nebo jiný znak pro cestu ven.
Dès fois la neige peut révéler un entonnoir ou une source chaude. ou d'autre signe de chemin de sortie.
Je tady velká pravděpodobnost, že se závrt tady může otevřít.
Il y a une forte probabilité qu'un gouffre puisse s'ouvrir ici.
Když se tenhle závrt rozšíří mnohem dál, silo se propadne.
Si cet affaissement s'élargit le silo tombera.
Podle mých výpočtů se závrt rozšiřuje příliš rychle, abychom vyčerpali chemikálie předtím, než silo spadne.
Selon mes calculs, le gouffre s'élargit trop vite pour pomper les produits chimiques avant que le silo ne tombe.
Musíme zpomalit závrt.
On doit ralentir le trou.