závrt čeština
Příklady závrt portugalsky v příkladech
Jak přeložit závrt do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak dobře, jestli přejdete přes ten závrt, dostanete lenochoda.
Se conseguirem atravessar essas areias movediças, ficam com o preguiça.
Máme tu závrt.
Temos uma cratera no chão.
Myslel jsem, že jsi říkal, že to byl závrt.
Pensei que tinhas dito que isto era um pardieiro.
Cenote je zatopený závrt potom, co se po propadnutí vápencového podloží zpřístupní podzemní sladká voda.
Um cenote é uma cavidade no solo causada pelo colapso da pedra calcária, que expôs a massa de água que estava por baixo.
Někdy sníh může odhalit závrt nebo horký pramen nebo jiný znak pro cestu ven.
Às vezes, a neve revela um buraco uma fonte termal ou outro sinal de saída.
Je velká pravděpodobnost, že se závrt tady může otevřít.
Há uma grande hipótese de um buraco se abrir aqui.
Když se tenhle závrt rozšíří mnohem dál, silo se propadne.
Se esse buraco aumentar muito, a torre vai cair.
Podle mých výpočtů se závrt rozšiřuje příliš rychle, abychom vyčerpali chemikálie předtím, než silo spadne.
Pelos meus cálculos, o buraco está a expandir-se mais depressa do que conseguimos tirar os químicos da torre.
Musíme zpomalit závrt.
Atrasar o buraco.
Rozumím, ale ten závrt je 6 m od sila.
Entendido, mas o buraco está a 6 metros da torre.
Bude to čerpat vodu rychle, sníží to saturaci v údolí a zpomalí závrt.
Vai sugar a água rapidamente, reduzindo a saturação no vale e atrasando o buraco.
To by mělo začít zpomalovat závrt!
Deve começar a parar o buraco.
Záchranné sítě, které máte, svážeme dohromady, natáhneme je přes závrt, uřežeme kabely a necháme spadnout silo na sítě a chytneme ho, potom Joe dostaneme ven do bezpečí.
As redes de segurança, amarramo-las, atravessamos a cratera, cortamos os cabos, deixamos o silo cair nas redes e apanhamo-lo, então o Joe sai seguro.