zával čeština

Příklady zával portugalsky v příkladech

Jak přeložit zával do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Co se stalo? - Dnes ráno byl zával.
Tivemos um desmoronamento esta manhã.
Zával je velký?
É muito grande a obstrução?
Sedm kilometrů před námi je na silnici zával.
Houve um deslizamento há 7 km na estrada acima.
Zrovna jsem měl zával v hlavní šachtě jedný jeskyně.
Houve um desabamento na mina. Preciso de ajuda.
Zával. Nevím, jak se tam dostanu.
As paredes do corredor ruíram mais à frente.
Způsobíš zával! - A co myslíš, že to bylo?
Ainda provocas uma avalanche!
Byl tu zával. Možná neprojdeme.
Talvez dê para passarmos lá para fora.
Dostaneš zával plic. - Zápal plic.
Vais apanhar uma pneumologia.
Odjel ve spěchu, když zával zabil 20 horníku.
Saiu a correr após uma derrocada que matou 20 mineiros.
Byl tady zával.
Houve uma derrocada.
To byl zával v dole a osm lidí zemřelo.
Houve um desmoronamento numa mina e morreram oito pessoas.
Ne, to by způsobilo další zával.
Não. isso pode provocar outro desmoronamento.
Po mnoha jejich zabočeních jsem si uvědomila, že jsem naprosto ztracená. Přede mnou byl zával.
Após várias voltas e curvas, percebi que estava perdida.
Byl tu zával.
Caiu aqui uma rocha.

Možná hledáte...