závoj čeština
Překlad závoj portugalsky
Jak se portugalsky řekne závoj?
závoj čeština » portugalština
Příklady závoj portugalsky v příkladech
Jak přeložit závoj do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsi poklekl u mého lože, oči mi překryl závoj.
Quando se ajoelhou à minha cama, um véu cobriu os meus olhos.
To nejsou dršťky, ale závoj.
Isso não são tripas, é o seu véu.
Teď ti kmotra vezme závoj.
Deixe a madrinha tirar-lhe o véu.
Taky bys chtěla závoj, že?
Sim. Terias gostado de um véu, certo?
Stála ve svém pokoji před zrcadlem v černém klobouku a připínala k němu černý závoj jako kdyby se nemohla dočkat, až se uvidí ve smutečním.
Estava no quarto a provar um chapéu e véu pretos. Como se não pudesse esperar para se ver de luto.
Strhává závoj z rozkoší.
Levanta o véu de novos prazeres.
Váš chlapec stáhnul závoj jeho ženy.
O seu filho, sem querer, puxou o véu da mulher dele.
Muslimská žena za žádných okolností nesundá svůj závoj na veřejnosti.
Uma muçulmana nunca tira o véu em público.
A závoj. takový dlouhatánský.
E um longo, longo véu.
Vždycky používá služební výtah a vždycky nosí závoj.
Sempre usa o elevador deserviço. -Esempre usa um véu.
Ty víš, že na tváři mám závoj noci; sic do krve bych musila se rdít, za všechno to, cos mě tu slyšel říkat.
Sabe, a noite cobre o meu rosto. que a vergonha toma conta de meu rosto. elas palavras que escaparam dos meus lábios.
Odhrňte si závoj.
Levanta o véu.
Odkryjte závoj, jenž halí toho ničemu.
Removam o manto que esconde o miserável.
Závoj?
Véus?