závoj čeština
Příklady závoj bulharsky v příkladech
Jak přeložit závoj do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsi poklekl u mého lože, oči mi překryl závoj.
Когато се наведохте над леглото ми пред очите ми притъмня.
Teď ti kmotra vezme závoj.
Нека баба ти свали булото ти.
Už léta se snažím proniknout pod závoj, jenž ho obestírá. Konečně jsem nalezl nit, která mě k němu zavedla.
Години наред полагах усилия да разкъсам плътното було, което го закриваше, докато най-накрая успях да хвана нишката, която да ме заведе до самият Мориарти.
Taky bys chtěla závoj, že?
Да. Ти също би искала да бъдеш истинска булка.
Stála ve svém pokoji před zrcadlem v černém klobouku a připínala si k němu černý závoj. jako by se nemohla dočkat toho jak bude vypadat při truchlení.
Стоеше пред огледалото с черна шапка и черен воал, сякаш нямаше търпение да види как й стои траурът.
Hudba mi otevírá nové světy. Strhává závoj z rozkoší.
Музиката открива светове за мен, жажда за нова наслада.
Co to děláte, slečno, že si držíte ten závoj na hlavě?
Г-це, какво правите с тези завеси?
Váš chlapec stáhnul závoj jeho ženy.
Момчето ви случайно свали покривалото от лицето на неговата жена. Ясно!
Muslimská žena za žádných okolností nesundá svůj závoj na veřejnosti.
Мюсюлманката никога не трябва да сваля покривалото си пред хора. При никакви обстоятелства.
A závoj.
И воал.
Vždycky používá služební výtah a vždycky nosí závoj.
Използва асансьора за прислугата и винаги закрива лицето си с воал.
Dej si závoj dolů.
Спусни воала.
Hodila přes něj závoj. To je starý obyčej.
Тя го покри с бяла кърпа.
Závoj?
Воал?