závoj čeština

Překlad závoj švédsky

Jak se švédsky řekne závoj?

závoj čeština » švédština

slöja flor

Příklady závoj švédsky v příkladech

Jak přeložit závoj do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Když jsi poklekl u mého lože, oči mi překryl závoj.

När du knäböjde vid min säng, täckte en slöja mina ögon.

Teď ti kmotra vezme závoj.

Låt din gudmor fälla ner slöjan.

Taky bys chtěla závoj, že? Ale, tak aspoň.

Du skulle väl också ha velat ha brudslöja?

Stála ve svém pokoji před zrcadlem v černém klobouku a připínala si k němu černý závoj. jako by se nemohla dočkat toho jak bude vypadat při truchlení.

Hon ville se hur hon skulle te sig som änka.

Strhává závoj z rozkoší.

Drar undan skynket för nya behag.

Váš chlapec stáhnul závoj jeho ženy.

Er son drog av hans frus slöja.

Teď o té nehodě. Muslimská žena za žádných okolností nesundá svůj závoj na veřejnosti.

Muslimska kvinnor tar aldrig av sig slöjan bland folk.

Chci dlouhé, bílé šaty a závoj, květiny. a všechno co k svatbě patří.

Jag vill ha en vit klänning, slöja och blommor. och något fint att minnas.

Závoj?

Slöja?

Líbila by se Caesarovi? Určitě. Možná by mu vadil závoj bohyně Isis.

Efter tre år är han bara en bild på ett guldmynt i Rom.

Ale nejdřív se musí trochu rozplynout mlha a musí se zvednout závoj, aby vpustil světlo, jež nám ukáže cestu.

Men först måste dimman skingras lite och slöjan måste lyfta för att släppa in ljuset som ska visa oss vägen.

Není to mrak, ale závoj mlhy kolem ostrova.

Det är som en gardin runt ön.

Brzy se rozplyne závoj noci a odhalí jeviště, na kterém se odehrálo drama civilizace.

Nattens ridå går strax upp och visar den scen på vilken en civilisations drama utspelades.

Pro chlapy ze Sea Grass posílám hřejivý pozdrav a upozornění na závoj mlhy, který přichází z východu.

Till besättningen i Sea Grass, 15 sjömil ut ikväll, en varm hälsning och se upp för dimbanken, som närmar sig österifrån.

Možná hledáte...