vývoj čeština

Překlad vývoj švédsky

Jak se švédsky řekne vývoj?

utveckling fortgång framåtskridande evolution

Jak přeložit vývoj do švédštiny?

To je vývoj správným směrem.

Ett steg i rätt riktning.

Toto nepřetržité sledování poskytovalo trvalý záznam, který byl intenzivně studován, kdykoliv nastal nový vývoj.

Fotoövervakningen gav material som kunde studeras så fort det kom ny personal.

Na úspěchu vaší mise do velké míry závisí. vývoj válčení na téhle frontě.

Hur ni lyckas med uppdraget har stor betydelse för. hur hela kriget kommer att gå här i området.

Nový vývoj příběhu Minosy.

NYTT OM MINOSA.

Tatum Co to posíláte? Jaký nový vývoj?

Vad är det du skickar ut?

Jejich vývoj nebyl znevýhodněn emocionálními nebo sexuálními faktory.

Den har inte försvagats av emotionella eller sexuella faktorer.

Ano, však víš, ten velký obchodní vývoj, na který musíš dohlédnout?

Varför det? - Måste jag framkalla ditt minne.?

Jestli se vývoj tohoto živočicha dávno zastavil a on přesto nevyhynul, nemohl by žít i jiný takový živočich?

Om evolutionen hos den arten stannade av, och den fortfarande är vid liv varför inte hos andra arter?

Byl bys ochotný být přes noc vzhůru. a sledovat další vývoj tvého přítele?

Vill du sitta uppe med din märkliga vän i natt och se vad hans nästa steg är?

Závratný vývoj!

Resultat kommer ju allt eftersom.

Snažit se odhadnout vývoj je těžké.

Det är svårt att se nån tendens.

Nebyla to událost, ale vývoj, který probíhal déle než 300 let.

Det var ingen enskild företeelse, utan en 300-årig process.

Disciplína a vývoj charakteru.

Disciplin och karaktärsdaning.

Jak byste reagoval na názor těchto pánů? Že bude riskantní pro vás piloty, když urychlíme vývoj?

Vad blir er reaktion om vi säger att dessa gentlemän tror att det finns en risk för piloterna om vi skyndar på produktionen?