utveckling švédština

vývoj

Význam utveckling význam

Co v švédštině znamená utveckling?

utveckling podstatné jméno

— det att vetenskapliga, tekniska, filosofiska och/eller samhällsrelaterade kunskaper och färdigheter förbättras ⋄ Utvecklingen inom datortekniken går väldigt fort, tycker många. ⋄ Det är nästan som om utvecklingen gått bakåt i det lilla samhället – nu får inte längre kvinnor köra bil. — det att en enskild produkt skapas och sedan förbättras ⋄ Utvecklingen av programvaran går snabbare än väntat. — det att något förändras med tiden ⋄ förbättrad produkt

Překlad utveckling překlad

Jak z švédštiny přeložit utveckling?

utveckling švédština » čeština

vývoj rozvoj růst evoluce

Příklady utveckling příklady

Jak se v švédštině používá utveckling?

Citáty z filmových titulků

Men om ni vill gora ett forsok, sa ska jag folja er utveckling.

Nicméně, jestli se o to pokusíte. - Děkuji, pane. - Se zájmem budu sledovat váš pokrok.

Vår tids elände är blott övergående girighet och bitterhet hos dem som fruktar vår utveckling.

Naše dnešní neštěstí se zrodilo z chamtivosti, ze zahořklosti těch, kteří se bojí pokroku.

Låt oss kämpa för förnuftets värld, där vetenskap och utveckling leder till glädje för människorna.

Bojujme za rozumný svět, kde věda a pokrok nás přivedou ke štěstí.

Det är enda sättet att handskas med en man. som svingar sig mellan träden utan byxor. och försöker hindra civilisationens utveckling.

Toto je jediný způsob, jak se vypořádat s mužem. který se houpe mezi stromy bez kalhot. a snaží se znemožnit pokrok civilizace.

Även i en tid fylld av utveckling är den en milstolpe.

I když je to období bohaté na zvraty zásadního významu, tato diskuse je hlavní mezník.

Vi har överskridit naturens gränser För människans utveckling.

Prolomili jsme bariéry, kterými příroda omezovala možnosti člověka!

De förstår inte hur mycket längre vi har kommit i vår utveckling.

Nemají ani ponětí, jak jsme dospělí.

En utveckling jag djupt beklagar, Dr. Mortimer.

Hluboce lituji té události, Dr. Mortimere.

Det betyder skolor för våra barn och utveckling.

Znamená to školy pro naše děti a pokrok pro budoucnost!

Tråkigt att förstöra er kväll. men ni sa att ni ville informeras om all utveckling.

Nerad vám kazím večer, pane, ale chtěl jste být informován o každém vývoji.

Enligt mina befogenheter som chef för vapenforskning och utveckling beställde jag förra året en studie över detta projekt.

V souladu se svou pravomocí ředitele Výzkumu a vývoje zbraní jsem vloni zadal studii tohoto projektu.

Jag sköter patent, utveckling, allt sånt.

Poradím si s patenty i s tajnými postupy.

Slutprodukten av 500 miljoner års utveckling.

Finální produkt 500 milionů let vývoje.

Innan vi fått fler upplysningar ber vi er att följa krisens utveckling via radio eller tv.

Sledujte rozhlasové či televizní vysílání a řiďte se přicházejícími radami v této stále se měnící nehostinné situaci.

Možná hledáte...