slöja švédština
závoj
Význam slöja význam
Co v švédštině znamená slöja?
slöja
slöja
Překlad slöja překlad
Jak z švédštiny přeložit slöja?
slöja švédština » čeština
Příklady slöja příklady
Jak se v švédštině používá slöja?
Citáty z filmových titulků
När du knäböjde vid min säng, täckte en slöja mina ögon.
Když jsi poklekl u mého lože, oči mi překryl závoj.
Jag, Iris Matilda Henderson, en fattig ungmö utan adress avsäger mig mitt ärbara förflutna och kungör att jag på torsdag kommer att ha slöja och brudkrona och bli lady Charles Fotheringail.
Já, Iris Matylda Hendersonová, svobodná a bez vyznání, se tímto zříkám své dívčí minulosti a prohlašuji, že příští čtvrtek 26. tohoto měsíce, se u vědomí toho dostavím v závoji k oltáři a stanu se Lady Charles Fotheringailovou.
Och så Morfeus, sömnens gud, täcker allting med sin slöja av natten, så använder Diana, månen till pilbåge, skjuter en eldpil som sprider stjärnor över skyn.
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
Två dagar innan stod Phyllis framför spegeln och provade en svan slöja.
Ano. a víte co dělala Phyllis dva dny předtím než se to stalo?
Så dolde prinsen tankarna under lättfärds slöja som grodde likt sommarns gräs, om natten allra bäst.
Princ myšlenky své skrýval pod hávem rozkoší, jež stejně jako letní tráva nejrychleji v noci rostly.
Kvinnan bar slöja, så jag såg inte hennes ansikte.
Ta žena měla roušku, neviděl jsem jí do obličeje.
Otroligt nog hade vi fått fler brådskande samtal från Paramount så hon spacklade sig rejält, satte på sig slöja och gav sig iväg för att söka upp DeMille.
Bylo neuvěřitelné, že ty naléhavé telefonáty z Paramountu pokračovaly. A tak se nalíčila asi čtvrt kilem makeupu, doplnila to závojem a vydala se navštívit DeMillea osobně.
Det hade räckt med en varsin slöja.
Stačil by nám rubáš!
Er son drog av hans frus slöja.
Váš chlapec stáhnul závoj jeho ženy.
Min slöja får duga.
Bude stačit moje rouška.
Jag vill ha en vit klänning, slöja och blommor. och något fint att minnas.
Chci dlouhé, bílé šaty a závoj, květiny. a všechno co k svatbě patří.
En vit med slöja.
Do bílých, se závojem.
Slöja?
Závoj?
Om man tar 50 vätebomber och mantlar dem med koboltklorium G producerar de en domesdags- slöja när de sprängs.
Jestli obalíte 50 vodíkových bomb pláštěm z kobaltu chloria G. po jejich výbuchu vše zahalí rubáš posledního soudu.