dávit čeština

Překlad dávit francouzsky

Jak se francouzsky řekne dávit?

vomir étrangler écorcher le renard restituer rendre renarder rejeter de la nourriture rejeter piquer un renard jeter en l’air gerber essayer de vomir dégueuler dégorger dégobiller débecter débecqueter débagouler caller l’orignol aller au renard

Jak přeložit dávit do francouzštiny?

A že se budete dávit celou noc!

J'espère que vous vomirez toute la nuit!

Můžu se něčím dávit.

Je peux vous faire monter quelque chose.

Pamatuješ, jak jsem ti v malé lize říkal, že máš začít dávit?

Tu te rappelles quand je t'ai parlé de la petite ligue?

Bude se mi to líbit? Dávit se?

Ça va me plaire de m'étouffer?

A začala dávit a kašlat, jako bych měla zhebnout a ten dement se tak vyděsil, že zavěsil dřív než já!

Je me suis mise à souffler comme si j'allais jouir. Il a tellement flippé qu'il a raccroché.

Jen při pohledu na to cítím, že začínám dávit.

Ça me coupe la respiration rien que de regarder.

Budu se dávit.

Je vais vomir.

Budu se dávit, ale udělám to tak, aby to bylo sexy, jo?

Je vais vomir, mais on va rendre ça sexy, d'accord?

Když někdo půjde, začněte dávit, jako byste chtěla všechny ohodit.

Si quelqu'un vient vous voir, commencez à tousser comme si vous alliez vomir.

Pak začne kašlat a dávit se.

Mais il commence à tousser.

Ale není to jako, že se nad tebou budou všichni dávit?

Mais, est ce qu'il.. vomi sur vous?

Budeš se dávit vlastními střevy.

Vos intestins vous étoufferont.

To tvoje dávení mě taky nutí dávit.

Ton envie de vomir me donne envie aussi.

Vždycky má strach, že bych se mohl dávit nebo že by mě mohlo náhodou zaskočit.

Elle a toujours peur que je vomisse ou que j'avale une vis par accident.