gerber francouzština

zvracet, blít

Význam gerber význam

Co v francouzštině znamená gerber?

gerber sloveso

— Mettre en gerbe. ⋄ Il faut gerber ce froment. ⋄ Il y avait le vieux Bob Fishpool, une main d’or qu’il avait, presque aussi bon que mon p’pa. Fauchait, gerbait, emmeulait avant d’aller se coucher. — (Par analogie) Mettre en tas. ⋄ Pour faire tenir toutes les pièces dans la cave, il faudra les gerber. ⋄ Ligny connut des sièges, toutes les famines et les pestes. Celle de la guerre de 30 ans nous a révélé son horreur : vers 1920, on creusa au nord de la ville et l’on trouva des crânes l’un à côté de l’autre, à 70 cm sous la terre ; ils correspondaient à des squelettes qu’on avait « gerbés » droits comme des fagots, dans des tranchées, tant les morts étaient nombreux. — (Industrie) Dans un magasin d’usine, mettre en pile des charges (généralement sur des palettes). ⋄ On trouve souvent des panneaux « interdiction de gerber » dans l’industrie pour éviter une surcharge des structures dans le cas de stockage en hauteur. — (Transport) Superposer des conteneurs sur des wagons construits à cet effet en vue de leur transport sur des lignes où le gabarit en hauteur est suffisamment dégagé. — (Familier) Vomir. ⋄ J’ai la tête qui tourne et l’envie de gerber qui va avec. Tendu ! Je ne me remets pas de ma biture. Faut dire qu'avec les potes, hier, on ne s'est vraiment pas respectés. — (Familier) (Intransitif) ou (Pronominal) Partir, dégager, se casser. ⋄ - Ramasse tes fringues et gerbe-toi de là ! ⋄ Tu peux mieux faire – ou alors gerbe d’ici. ⋄ vomir

Překlad gerber překlad

Jak z francouzštiny přeložit gerber?

gerber francouzština » čeština

zvracet blít vázat do snopů vrhnout dávit

Příklady gerber příklady

Jak se v francouzštině používá gerber?

Citáty z filmových titulků

À gerber.

Zatraceně.

Mme Gerber.

Paní Gerberová.

Je préfère Mme Gerber.

Radši paní Gerberová. - Rozkaz, pane veliteli!

Tu me fais gerber.

Chce se mi z tebe zvracet.

Tu me fais gerber!

Chce se mi z tebe zvracet.

Et moi, je suis Gerber.

A já jsem Gerber. Prosím, omluvte mého podřízeného.

C'est pas joli-joli, Mr Gerber.

To od vás nebylo hezké, pane Gerbere. - Pojď tančit.

Adjudant Gerber?

Rotmistr Gerber? To jsem já.

Mr Gerber?

Pan Gerber? To je pro vás.

Je ne peux pas faire ça à Gerber.

Ale to přece nemůžu Gerberovi udělat. - Nemůžu a neudělám to.

Tout va bien, Gerber? - Oui.

Jak se daří, milý Gerbere?

Dans le nouveau burau de Gerber.

Přiíneste mi ho do mé kanceláře.

Adjudant Gerber, suivez-moi.

Rotmistr Gerber? Pojďte se mnou.

Adjudant Gerber.

Rotmistře Gerbere!

Možná hledáte...