gyrus francouzština
závit
Význam gyrus význam
Co v francouzštině znamená gyrus?
gyrus
Překlad gyrus překlad
Jak z francouzštiny přeložit gyrus?
gyrus francouzština » čeština
Příklady gyrus příklady
Jak se v francouzštině používá gyrus?
Citáty z filmových titulků
Le penchant pour le langage se situe à la base du gyrus post-central.
A chuť se získává z postcentrální brázdy.
Ce minuscule hippocampe. Ces gyrus dentés qui clignotent. Tout mignon.
Malý tenký hippocampus, září jako svíčka, je nádherný.
Le gyrus angulaire.
Angular gyrus.
Les pointes sont le reflet d'une activité électrique majorée. dans le gyrus angulaire.
Impulsy jsou výsledkem zvýšené elektrické činnosti v angular gyrus.
C'est un petit amas de tissu appelé gyrus cingulaire, ici, dans la partie centrale du cerveau.
Je to malý lalok tkáně nazvaný cingulate gyrus Tady ve střední části mozku.
On a recalibré son gyrus cingulaire antérieur et voyez comme elle est gentille et généreuse.
Překalibrovali jsme její přední cingulate gyrus, A teď se podívejte, jaká je to šťastná a štědrá holka.
Regarde. Une zone du gyrus cingulaire ne s'éclaire pas.
V cingulárním gyru je místo, které se nerosvicí.
Il faudrait retirer la zone endommagée de votre gyrus cingulaire, - mais l'opération est trop risquée.
Museli bychom odstranit poškozenou část ve vašem středním mozku, ale je to moc blízko mozkovému kmeni, abychom riskovali operaci.
Pour entendre, il faut un lobe frontal, un colliculus, un gyrus temporal mais tout ça sera en bouillie.
Abys to slyšel, potřebuješ čelní lalok a věci se jmény jako colliculus a gyrus temporalis, ale ty už je mít nebudeš, protože budou na kaši.
Cela peut être causé par des dégâts sur le gyrus fusiforme, mais Frank a dit qu'il n'a jamais été bon avec les visages, ce qui signifie que c'est probablement congénital.
Ta by mohla způsobit poškození Fusiform Gyrus (část mozku), ale Frank říkal, že mu tváře vždy splývaly, což znamená, že je to nejspíš vrozené.
Il vit là, dans le gyrus frontal.
Žije přímo tady, ve frontálním laloku.
Si le cortex cérébral est distrait, en se douchant ou en jouant au golf, alors une autre partie du cerveau, le gyrus temporal supérieur est activée.
Jestliže je mozková kůra zaměstnaná sprchováním nebo hraním golfu, tak se aktivuje další část mozku, temporální gyrus anterior superior.
Il n'y a que vous qui parvenez à stimuler mon gyrus temporal supérieur.
Jedině ty dokážeš stimulovat můj temporální gyrus anterior superior.
Le Dr Shehperd retire la tumeur du gyrus rectus.
Dr. Shepherdová teď odděluje nádor od gyrus rectus.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A l'intérieur de l'hippocampe, un long pli courbé situé dans les deux lobes temporaux du cerveau, se trouve une structure appelée le gyrus denté, qui produit les nouveaux neurones tout au long de la vie adulte.
Uvnitř hippokampu - zakřiveného podlouhlého výběžku umístěného v obou spánkových lalocích mozku - se nachází struktura zvaná gyrus dentatus, která po celé období dospělosti produkuje nové neurony.
La création de neurones dans le gyrus denté, par exemple, qui est supprimée par le stress aigu et chronique est relevée par de nombreux traitements antidépresseurs.
Například neurogenezi v gyru dentatus, kterou akutní a chronický stres potlačuje, lze zvýšit pomocí mnoha antidepresiv.