guru francouzština
Význam guru význam
Co v francouzštině znamená guru?
guru
Příklady guru příklady
Jak se v francouzštině používá guru?
Citáty z filmových titulků
C'est le guru.
Sám guru.
Guru-ji est venu fixer la date du mariage.
Duchovní je tu, aby určil datum svatby.
Guru-ji nous devons fixer la date du mariage.
Chcete určit datum svatby? Ano, dcero moje.
Oui Guru-ji. Si vous étiez venus plus tôt.
Kdyby jste přišli trochu dřív..
Et le mois prochain Guru-ji?
A další měsíc? - Ani tam ne.
Dépêchez vous, Guru-ji a commencé.
Duchovní hned začne se čtením! Nashledanou!
Et qui a fait de toi l'experte, le médecin, le guru?
A kdo tě udělal expertem, doktorem, guru?
Alors je suis venu à cette Install Party où il y a plein de guru.
A tak jsem přišel na tento install fest, kde se to hemží odborníky.
Guru Nanak m'a donné ce don.
Guru Nanak mě asi obdařil.
Le grand Guru. Tu n'as pas entendu celle-là l'autre jour?
Říkal to ten chlápek, tos ho neposlouchal?
Mais j'ai lu un livre de Guru Mathashavi, Retrouver l'amour.
Ale pak jsem si přečetla knihu Guru Mathashaviho Znovu se zamilovat.
Andy, Amir, Guru Anupam, Andy le gay, Anthony.
Andy, Amir, Guru Anupam, Gay Andy, Anthony.
Car dans ceci il n'y pas d'enseignant, d'élève, il n'y a pas de chef, il n'y a pas de guru, il n'y a pas de maître, de sauveur.
Protože v tomto není žádný učitel. Nejsou žádní žáci. Není žádný vůdce, guru, mistr, žádný spasitel.
Vous vous-même êtes le professeur, l'élève, vous êtes le maître, vous êtes le guru, vous êtes le chef, vous êtes tout!
Protože vy sami jste učitel, žák, vy jste mistr, vy jste guru, vy jste vůdce. Jste vším.
guru čeština
Překlad guru francouzsky
Jak se francouzsky řekne guru?
guru čeština » francouzština
Příklady guru francouzsky v příkladech
Jak přeložit guru do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Thatcher, guru Wall Streetu, po léta hlavní cíl útoků Kaneových novin v době kdy napadaly trusty, vzpomíná na cestu, kterou vykonal v mládí.
Walter P. Thatcher, le financier attaqué par Kane dans ses campagnes antitrust, évoque un voyage qu'il fit jadis.
A tady je Fausto, náš vůdce a duchovní guru.
Et voici Fausto, notre chef et notre guide spirituel.
Tak promluvil guru.
C'est ce qu'a dit le super gourou.
Obraťte se ke svým guru.
Écoutez vos gourous.
Mám tu guru ze Spokane a další dva pekelníky, kteří mají vidiny panny Marie.
J'ai un gourou de Spokane et deux prédicateurs apocalyptiques qui ont vu la Vierge Marie.
Budeš můj guru, jo?
Tu vas être mon gourou, hein?
Jsi můj nejlepší přítel, můj nejvyšší guru a můj výsostný pán.
Tu es mon meilleur ami. mon maître à penser. mon seigneur et maître absolu.
V jihovýchodní Asii je jich spousta, hledají svého guru, duchovní kázeň, čert ví co.
Elles sont nombreuses en Asie du Sud-Est à la recherche d'un gourou, de spiritualité.
Pro mě ne. Až na patologickou potřebu mít učitele, guru.
À part le besoin maladif d'avoir des médecins, des gourous.
Ty seš ňákej guru?
C'est des trucs de gourou? - Ouais.
Jo, jsem guru. -Asi bych měl taky bejt guru.
Je devrais devenir gourou.
Jo, jsem guru. -Asi bych měl taky bejt guru.
Je devrais devenir gourou.
Já bych řekl, že jsi měl strach nebo začínáš moc podléhat tomu tvýmu surfařskýmu guru.
Non. Soit tu as eu peur, soit tu étais trop près de ton gourou de surf.
Sám guru.
C'est le guru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
Le gourou économique de l'époque, Milton Friedman, pensait que la poursuite délibérée du plein emploi allait nourrir l'inflation.
Domingo Cavallo, Menemův guru přes ekonomiku, to celé pochopil, a přišel na to, že jediná cesta ven vede přes drastické zeštíhlení vládní administrativy.
Domingo Cavallo, le gourou de Menem en matière économique, voyait clair en disant que la seule issue à la crise consiste à réduire considérablement le champ d'action du gouvernement.