gourou francouzština

guru

Význam gourou význam

Co v francouzštině znamená gourou?

gourou podstatné jméno

— Maître spirituel hindou. — (Par extension) Expert dans un domaine particulier dont les avis sont largement reconnus et respectés. ⋄ John Carmack est un gourou de la programmation informatique 3D. — Chef d’un petit groupe spirituel, manipulateur, sectaire, fantaisiste, ou même dangereux. ⋄ Enfin le gourou parle : tout est simple, aucune sorcellerie dans cette affaire, il s’agit d’un simple phénomène de psychokinèse provoqué par le psychisme perturbé de M. Boudon dont le déphasomètre a justement mesuré le déphasage psychique. Tout se recoupe parfaitement. ⋄ Sous influence d'un gourou arabe, Chakib Khalil qui vivait à Genève, Messali issu d'un milieu fétichiste, tomba totalement sous l'influence de ce sbire du nationalisme arabe alors en gestation, jusqu'à devenir une marionnette entre ses mains […]. ⋄ Le gourou de la secte Aum sera pendu. — (Par extension) Personne qui dit aux autres quoi faire en prétendant avoir la vérité, et dont les adeptes sont assimilés à des disciples. ⋄ J'aime pas beaucoup les nutritionnistes. C'est des gourous.

Překlad gourou překlad

Jak z francouzštiny přeložit gourou?

gourou francouzština » čeština

guru

Příklady gourou příklady

Jak se v francouzštině používá gourou?

Citáty z filmových titulků

C'est ce qu'a dit le super gourou.

Tak promluvil guru.

J'ai un gourou de Spokane et deux prédicateurs apocalyptiques qui ont vu la Vierge Marie.

Mám tu guru ze Spokane a další dva pekelníky, kteří mají vidiny panny Marie.

Il y a un nouveau gourou en ville.

Je tam nový učitel jógy.

Tu vas être mon gourou, hein?

Budeš můj guru, jo?

Elles sont nombreuses en Asie du Sud-Est à la recherche d'un gourou, de spiritualité.

V jihovýchodní Asii je jich spousta, hledají svého guru, duchovní kázeň, čert ví co.

C'est des trucs de gourou? - Ouais.

Ty seš ňákej guru?

Je devrais devenir gourou.

Jo, jsem guru. -Asi bych měl taky bejt guru.

Digne d'un gourou.

Doporučuji ti změnit si jméno na Rajneesh.

Non. Soit tu as eu peur, soit tu étais trop près de ton gourou de surf.

Já bych řekl, že jsi měl strach nebo začínáš moc podléhat tomu tvýmu surfařskýmu guru.

Te guider. Je serai ton gourou.

Budu tvůj duchovní guru.

Vous êtes le gourou du bonheur?

A ty máš snad patent na štěstí, Jacku?

On la laisse à peine deux jours, et elle devient un véritable gourou.

Jakmile. Nazývá vás lhářem, Šerife? Já sám jsem do toho byl zatačen tímto individuem.

En 1979, j'ai vu un gourou, Sai Baba, faire apparaître un festin à partir de rien.

V roce 1979 jsem na vlastní oči viděl, guru jménem Sai Baba vyčarovat hostinu.

J'ai appris l'hypnotisme en Inde, avec feu le gourou Shastri homme chaste, mystérieusement décédé de la syphilis.

Od mého Guru. Tak jo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le gourou économique de l'époque, Milton Friedman, pensait que la poursuite délibérée du plein emploi allait nourrir l'inflation.

Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.

Domingo Cavallo, le gourou de Menem en matière économique, voyait clair en disant que la seule issue à la crise consiste à réduire considérablement le champ d'action du gouvernement.

Domingo Cavallo, Menemův guru přes ekonomiku, to celé pochopil, a přišel na to, že jediná cesta ven vede přes drastické zeštíhlení vládní administrativy.

Možná hledáte...