voluta italština
voluta
Význam voluta význam
Co v italštině znamená voluta?
voluta
Překlad voluta překlad
Jak z italštiny přeložit voluta?
Příklady voluta příklady
Jak se v italštině používá voluta?
Citáty z filmových titulků
Non riesco a credere che Kat non sia voluta venire.
Nevěřím tomu, že Kat dneska nechtěla přijít.
Qualcuno deve averla voluta.
Možná Angličani. Ne.
E la cosa buffa è che mi ci è voluta una caviglia rotta per capirlo.
Legrační je, že jsem to zjistila až díky zlomeněmu kotníku.
Sei voluta venire.
No domů nepůjdeme.
Non c'è voluta molta fatica.
No, to nedalo moc práce.
E c'è voluta la morte di due figli. E la morte di mia moglie. Neanch'io volevo ascoltare.
Dvě děti a moje žena mi umřely, ale nikoho to nezajímalo.
Non ci è voluta molta immaginazione.
No, stačilo jen trochu představivosti.
Spero che perdonerà il disguido, ma all'ultimo momento mia moglie si è sentita meglio ed è voluta venire.
Odpusťte nám ten zmatek, ale ženě se náhle udělalo lépe a tolik jsme chtěli přijít.
Ma tu stasera sei voluta uscire ed ora lo sa tutta Londra.
Ale protože jsi dnes večer musela jít ven, ví to už celý Londýn.
Ci sei voluta andare perché sapevi che c'era lui.
Šla jsi tam jen kvůli němu.
Credevo che avrei avuto un attacco di panico, che sarei voluta fuggire.
Myslela jsem, že budu panikařit, třeba že budu chtít utéct.
Va bene, ma ricordati che te la sei voluta.
Dobře, ale řekl sis o to.
Sei voluta venire tu.
Chtěla jste jít se mnou.
Dove non sono voluta e dove ho vergogna di stare.
Kde nejsem vítána, a kde se stydím.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La possibilità di un simile ribilanciamento asimmetrico globale che vede la Cina al posto di leadership ed il mondo sviluppato al suo seguito, potrebbe essere la principale conseguenza non voluta del dodicesimo piano quinquennale cinese.
Možnost takto asymetrické nové globální rovnováhy - Čína ujímající se vedení a vyspělé země postupující jen zdráhavě - by mohla být klíčovým nezáměrným důsledkem 12. čínské pětiletky.
voluta čeština
Překlad voluta italsky
Jak se italsky řekne voluta?
Možná hledáte...
voluttà |
volutabro |
voluttuoso |
volutamente |
voluttuario |
voluttuosamente |
volume dinamico |
volubile |
volumico |
volume |
volume molare |
Volusianus