volubile italština

přelétavý, nestálý

Význam volubile význam

Co v italštině znamená volubile?

— che cambia facilmente, di poca volontà o carattere

Jak z italštiny přeložit volubile?

přelétavý nestálý těkavý

Jak se v italštině používá volubile?

E' volubile e incostante come il vento.

Protože na světě nejestvuje nic u čeho by vydržela. Vůbec nic.

E' volubile come una donna, crudele come una donna!

Je nestálé jako žena a kruté jako žena. - Drž už hubu.

Spero che lei non sia volubile, Lucy.

Doufám, že nejste přelétavá, Lucy.

Un uomo volubile. Tu resta con me.

Ten je moc přelětavý.

Vindicator, sei un brutto toro volubile e senza corna.

Obránce, ty jeden nevěrný býku.

Come sei volubile.

Sakriš, jsi nepředvídatelný.

Bibi, come sei volubile.

Bibi, ty jsi přelétavý tvor.

Il successo è volubile, oggi ti sorride, domani può abbandonarti.

Víte, úspěch je ošidná věc.

Dicono che sono dispettosa, volubile, ironica.

Říkají, že jsem zlomyslná, náladová, ironická.

Mr Strader è troppo volubile.

Kdyby si to Strader rozmyslel, bylo by to nebezpečné.

La personalità dominante è volubile.

Dominantní osobnost je labilní.

Sono un tipo volubile.

Ano, nikdy nevím, co chci.

La gente è davvero volubile, vero?

Lidé jsou tak přelétaví.

Kurak è volubile, irascibile, ma non è un' assassina.

Kurak je vznětlivá, vášnivá, ale ne vrah.