holubice čeština

Překlad holubice italsky

Jak se italsky řekne holubice?

holubice čeština » italština

colomba piccione

Holubice čeština » italština

Colomba

Příklady holubice italsky v příkladech

Jak přeložit holubice do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Další holubice.
Un'altra colomba!
Holubice, a má tu hnízdo.
La colomba ha lasciato il nido.
Nemohl jsem to udělat, byla čistá jako holubice!
Ma io non potevo prenderla. Per me era pura come una colomba.
Holubice je tady chycená v síti.
La colomba è presa nella rete!
A pak poslední měsíc, jsem byl v Cozumelu na rybách. a v září, parta chlapů. dali jsme se dohromady, vyrazili dolů do Mexika. a stříleli bělokřídlý holubice.
Il mese scorso ero a pescare all'isola Cozumel. A settembre andrò in Messico a caccia di colombi.
Krásná, s alabastrovou pletí a s očima holubice.
Una bellissima donna, dalla pelle di alabastro e gli occhi di colomba.
Holubice mi ukáže, že je potopa za námi.
La colomba mi mostrerà quando è finito il diluvio.
Marion, prostě si představ, že jsi holubice.
Coraggio, immagina di essere una colomba. - Marion, pensa a una quaglia.
Jako sněhová bílá holubice mezi havrany kráčí dívka se svým vyvoleným.
Come nivea colomba tra i neri corvi appare..la giovane che dalla melodia si fa cullare.
Holubice míru, ty mozečku.
Significa pace, idiota.
Možná, že u nich holubice znamená válku.
Forse per loro la colomba significa guerra.
Tak otázkou nebyla holubice.
Non è stato per via della colomba.
Okay, prostě cued holubice.
Okay, hanno appena liberato le colombe. Ecco che arrivano.
Už jsou tady. Tam jít na bavorské holubice, 5000 z nich.
Ecco le colombe bavaresi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Holubice dostaly mohutnou likviditu, ale protože ekonomika posiluje, trvají jestřábi na ukončení QE.
Le colombe hanno ottenuto massicce iniezioni di liquidità, ma con l'economia in ripresa, i falchi insistono per portare a termine il QE.

Možná hledáte...