holub čeština

Překlad holub italsky

Jak se italsky řekne holub?

piccione colomba colombo Columbidae picciona

Jak přeložit holub do italštiny?

Lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Jako holub sleduje svůj iracionální a slepý instinkt, vrátil se Mac na zlatý důl Big Dipper.

Diretto come un piccione viaggiatore e seguendo un istinto cieco e irrazionale, Mac tornò alla Miniera della Big Dipper.

Musel to být holub.

Forse era un piccione.

Holub to nebyl.

No, non era un piccione.

Když jsem odsud, Jsem mrtvý holub.

Se esco di qui, sono morto.

Speciální poštovní holub.

Ho un piccione viaggiatore speciale.

Sám jsem jen holub na pomalém voru.

Dovrei parlare. Un piccione d'argilla su una zattera lenta.

Holub, kdyby tu nějaký byl.

Invece di un piccione, un falco.

Holub?

Lo spione?

Cizí holub, až z Evropy!

Un piccione europeo.

Jak může být holub špion?

Come può un piccione essere una spia?

Holub-špion.

È un piccione-spia.

Jako poštovní holub.

Sei come un piccione viaggiatore.

Popravdě očekávák, že se budete napařovat jako holub.

Anzi, mi aspetto che saltellerà come un toro.

Co si neuvědomí je. že jediná věc co patří do holubníku, je holub.

Quello che non capiscono è. che le etichette vanno bene solo sui barattoli.